ボディビル

健jiàn美měi

意味

健美のイラスト

例文

他tā在zài大dà学xué参cān加jiā过guò健jiàn美měi比bǐ赛sài。

彼は大学でボディビルの大会に出た。

他tā在zài健jiàn美měi训xùn练liàn营yíng里lǐ学xué到dào了le专zhuān业yè的de姿zī势shì和hé营yíng养yǎng知zhī识shí。

彼はボディビルトレーニングキャンプで専門的なポーズと栄養の知識を学んだ。

コアイメージ

鍛え上げた筋肉と姿勢で体の美しさを見せる競技的な表現

関連語

(名) 健jiàn美měi操cāo：エアロビクス

(名) 健jiàn美měi运yùn动dòng：ボディビル競技

↔︎ (名) 肥féi胖pàng：肥満

使い方

類義語との違い

健jiàn美měi: 筋肉の発達と見た目の美しさを重視して鍛え、大会でその見た目を評価されるスポーツ。
健jiàn身shēn: 日常的に体を動かして体力や健康を保つ運動行為。
健jiàn康kāng: 体や心が正常で良い状態にあること。

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ塑sù造zào肌jī肉ròu线xiàn条tiáo和hé展zhǎn示shì体tǐ型xíng美měi为wèi目mù标biāo的de训xùn练liàn与yǔ竞jìng赛sài活huó动dòng，强qiáng调diào肌jī肉ròu形xíng态tài与yǔ姿zī态tài的de观guān赏shǎng性xìng。

語源

漢字の本義から見ると「健」は健康・強さを示し、「美」は見た目のよさを示すため、両者の結合は健康的で美しい肉体を意味する。体育分野ではこの語がボディビルに対応する用語として使われるようになった。

コラム

  • 「健美」は審美性を重視する言葉であるため、日常の運動や健康習慣を話す際は「健身」を使い、コンテストや選手について話す際に「健美」を使うと伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

健美 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ボディビル」は中国語で何と言う？

「ボディビル」は中国語で一般的に「健美（jiànměi）」と言います。筋肉の発達やプロポーションの美しさを競うスポーツ・競技としてのボディビルを指す標準的な表現です。なお、日常的な「筋トレ」全般を指す場合は「健身」という語がよく使われます。

使い分け

  • 健美

    筋肉を鍛え上げてその美しさや大きさを競う競技、いわゆるボディビルを指します。大会や本格的な肉体改造の文脈で使われます。

    他是一名职业健美运动员。

    彼はプロのボディビル選手です。

よくある間違い

  • ✕ 我去健身房练健美。

    ○ 我去健身房健身。 / 我去健身房练肌肉。

    「健美」は競技としてのボディビルを指すため、一般的なジム通いなら「健身」が自然です。

「ボディビル」のよくある質問

Q. 「ボディビルダー」は中国語で？
「健美运动员（ボディビル選手）」や「健美先生（ミスター・ボディビル）」と言います。女性の場合は「健美小姐」と呼ぶこともあります。日常会話では筋肉質な人を指して「肌肉男」と呼ぶことも一般的です。
Q. 「健身」と「健美」の違いは？
「健身」は健康維持や体型維持のためのフィットネスや筋トレ全般を指します。一方、「健美」は筋肉の極限までの発達や均整美を追求・披露するボディビル競技そのものを指すという違いがあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ