ノイズを減らす

降jiàng噪zào

意味

  • 動 ノイズを減らすノイズをへらす
  • 名 ノイズ低減
  • 動 雑音を減らす
降噪のイラスト

例文

这zhè款kuǎn耳ěr机jī可ké以yǐ降jiàng噪zào，声shēng音yīn更gèng清qīng楚chǔ。

このヘッドフォンはノイズを減らせるので、音がより聞き取りやすい。

走zǒu在zài路lù上shàng时shí，手shǒu机jī会huì自zì动dòng对duì麦mài克kè风fēng进jìn行xíng降jiàng噪zào，减jián少shǎo风fēng噪zào。

道を歩いている時、携帯は自動的にマイクのノイズを低減して風切り音を減らす。

コアイメージ

背景の雑音が下がり、聞きたい音がより明瞭に聞こえる状態。

関連語

(名) 降jiàng噪zào器qì：ノイズ低減装置

(名) 主zhǔ动dòng降jiàng噪zào：アクティブノイズキャンセリング

使い方

類義語との違い

降jiàng噪zào: ヘッドホンやアプリなどの機能で背景の雑音を抑え、聞きたい音を聞き取りやすくする。
减jiǎn噪zào: 周りの雑音の量を減らし、聞こえやすくする。
去qù噪zào: 音声や録音から不要な雑音を減らして音をきれいにする。
隔gé音yīn: 壁や素材で音の伝わりを防ぎ、外の音を小さくする。

中国語での定義

降jiàng低dī环huán境jìng或huò设shè备bèi产chǎn生shēng的de噪zào声shēng干gān扰rǎo，使shǐ目mù标biāo声shēng音yīn更gèng清qīng晰xī可kě辨biàn。

語源

『降』は下げる、『噪』は雑音を指し、合わせて雑音を減らす意になる。

コラム

  • 会話では「开启降噪」「降噪耳机」「主动降噪」などの表現が一般的で、降噪は音を完全に消すのではなく技術で背景音を抑えて聞き取りやすくすることを指す。

「ノイズを減らす」は中国語で何と言う？

「ノイズを減らす」は中国語で「降噪」と表現するのが最も一般的です。「降低噪音（騒音やノイズを低減させる）」を縮めた表現で、音響機器のノイズ低減機能や画像・動画のノイズ除去など、主にテクノロジー関連の分野で広く定着している言葉です。

使い分け

  • 降噪

    イヤホンのノイズキャンセリングや画像処理など、音響・デジタル機器のノイズ低減機能を指す標準的な表現です。

    这款耳机支持主动降噪功能。

    このイヤホンはアクティブノイズキャンセリング機能に対応しています。

よくある間違い

  • ✕ 减少噪音耳机

    ○ 降噪耳机

    「ノイズキャンセリングイヤホン」のような機器の呼称では、「减少噪音」ではなく定着した専門用語「降噪」を用います。

「ノイズを減らす」のよくある質問

Q. 「ノイズキャンセリングイヤホン」は何と言いますか？
「降噪耳机（jiàngzào ěrjī）」と言います。周囲の騒音を低減する機能を「降噪」と呼び、特にアクティブノイズキャンセリングは「主动降噪」と表現されます。
Q. 画像処理の「ノイズ低減」にも使えますか？
はい、使えます。写真や動画のざらつき（デジタルノイズ）を減らす処理も中国語では「图像降噪」や単に「降噪」と表現するのが一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ