辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā讲jiǎng了le些xiē不bù知zhī所suǒ谓wèi的de话huà。
彼は意味不明なことを話した。
言葉が形だけ続き、伝えたい内容が見えないイメージ
形xíng容róng说shuō话huà或huò写xiě文wén章zhāng没méi有yǒu条tiáo理lǐ，内nèi容róng混hùn乱luàn，让ràng人rén听tīng不bù懂dǒng或huò看kàn不bù懂dǒng
不知所谓は、「不知」と「所谓」から成り、「所谓」は「言われていること」や「その内容」を指すため、何が語られているのか分からない言動を表す成語
这zhè种zhǒng说shuō法fǎ太tài无wú稽jī了le。
このような説はあまりにも根拠がない。
確かめる手がかりがなく、話の土台がない状態
没méi有yǒu根gēn据jù，无wú法fǎ查chá证zhèng，常cháng用yòng来lái形xíng容róng说shuō法fǎ、传chuán闻wén等děng不bù可kě信xìn的de内nèi容róng。
无稽は、古典『尚書』の「无稽之言勿听」という表現に見られ、『稽』の調べて確かめる意味に『无』が結びつき、根拠を調べられないことを表す語
请qǐng勿wù妄wàng加jiā评píng论lùn。
みだりに論評してはならない。
事実や道理を確かめず、勝手な方向へ動くイメージ
不bù根gēn据jù事shì实shí或huò道dào理lǐ，随suí意yì地dì做zuò某mǒu事shì
妄は、意味に関わる『女』に音を表す『亡』を合わせた形声文字で、古い字書の「乱れたこと」という意味から、道理を外れた行いや判断を表す副詞へ発展した語
这zhè个ge故gù事shì荒huāng诞dàn无wú稽jī，没méi人rén相xiāng信xìn。
この話は荒唐無稽で、誰も信じなかった。
話の筋が常識から大きく外れ、確かな裏づけも見つからない状態
形xíng容róng故gù事shì、传chuán闻wén、说shuō法fǎ等děng十shí分fēn荒huāng唐táng，完wán全quán不bù合hé常cháng理lǐ，也yě找zhǎo不bú到dào可kě靠kào的de根gēn据jù。
荒诞无稽は、「荒诞」が道理に合わず現実離れしていること、「无稽」が調べても確かな根拠に行き着かないことを表す語を組み合わせた成語で、内容の奇妙さと根拠のなさを重ねている
他tā编biān造zào了le一yí个gè诳kuáng诞dàn的de故gù事shì。
彼はでたらめな話を一つ作り上げた。
嘘や誇張で組み立てた内容が、筋道を失っている感じ
形xíng容róng说shuō法fǎ或huò事shì情qíng虚xū假jiǎ夸kuā张zhāng，离lí奇qí而ér没méi有yǒu道dào理lǐ
诳诞は、「诳」が欺くことや偽りを、「诞」が荒唐で道理に合わないことを表し、偽りを含むばかげた話という意味に結びついた語
你nǐ这zhè个ge混hùn账zhàng东dōng西xī，快kuài给gěi我wǒ道dào歉qiàn。
このろくでもないやつ、早く私に謝れ。
まともさや道理を欠き、強く非難されるありさま
形xíng容róng人rén或huò事shì情qíng不bù讲jiǎng道dào理lǐ、荒huāng唐táng而ér且qiě很hěn糟zāo糕gāo，常cháng用yòng来lái表biǎo达dá强qiáng烈liè的de不bù满mǎn和hé责zé骂mà
混账は、「混」と「账」を字ごとに足した意味ではなく、古い口語の罵り語として定着した語で、「账」は帳簿を指す要素ではない
