责骂

「责骂」の発音・読み方

ピンインzé mà

「责骂」の意味

「责骂」の例文

父fù亲qīn严yán厉lì地dì责zé骂mà了le孩hái子zi。

父親は厳しく子どもを叱った。

「责骂」のコアイメージコアイメージ

相手の行いを、厳しい口調で強く責めること

「责骂」の中国語での定義中国語での定義

严yán厉lì地dì批pī评píng或huò辱rǔ骂mà某mǒu人rén

「责骂」の語源語源

责骂は、「责」の責めと「骂」のののしりを結びつけた語で、単に問題点を指摘するのではなく、強い言葉で相手をとがめる意味になる

「责骂」のコラムコラム

  • 日本語の「叱る」は必ずしも悪口を含まないが、「责骂」は厳しい非難やののしりまで表せるため、「叱る」と「罵る」の両方に訳されることがある

「责骂」は英語では

↑ TOPへ