辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
轻qīng烟yān随suí风fēng飘piāo举jǔ。
薄い煙が風に乗って舞い上がる。
軽いものが風に乗り、ふわりと上へ浮かび上がる動き
轻qīng轻qīng飘piāo动dòng并bìng向xiàng上shàng升shēng起qǐ
飘举は、「飘」の風に乗って浮かぶ動きに、「举」の上へ持ち上げる意味が結びついた語で、浮かびながら上へ向かう様子を表す
旗qí帜zhì在zài风fēng中zhōng飘piāo曳yè。
旗が風になびいている。
風を受けたものが、空中でゆるやかに揺れながら流れるイメージ
在zài风fēng中zhōng轻qīng轻qīng地dì摆bǎi动dòng或huò飘piāo动dòng
飘曳は、「飘」の風に吹かれて動く意味と、「曳」の後ろへ引かれるように動く意味が結びつき、風の中で揺れながら長く流れる様子を表す語
炊chuī烟yān袅niǎo袅niǎo升shēng起qǐ。
かまどの煙がたなびきながら立ち上る。
しなやかに揺れるものが、ゆっくりと余韻を保ちながら続く状態
形xíng容róng烟yān雾wù轻qīng柔róu地dì飘piāo动dòng或huò上shàng升shēng，也yě可kě形xíng容róng声shēng音yīn悠yōu扬yáng，持chí续xù很hěn久jiǔ
袅袅は、「袅」を重ねることで一時的な動きではなく持続する様子を表す語で、「袅」は伝統字「裊」を簡略化した字であり、衣を表す「衣」と音を示す「鳥」を組み合わせた形声字に由来するもの
红hóng旗qí在zài风fēng中zhōng飘piāo卷juǎn。
赤旗が風にはためく。
風を受けたものが、左右に揺れるだけでなく、布や煙の先まで巻き込むように舞う動き
东dōng西xī被bèi风fēng吹chuī得de飘piāo动dòng起qǐ来lái，并bìng呈chéng现xiàn卷juǎn曲qū、翻fān卷juǎn的de状zhuàng态tài
飘卷は、浮かぶように動く「飘」と、巻き込むように動く「卷」から成り、風の中で物がたなびきながら巻く状態を描く語
彩cǎi旗qí在zài风fēng中zhōng飘piāo飖yáo。
色とりどりの旗が風になびいている。
風の中で、形を保ちながらふわりと揺れ動くイメージ
在zài风fēng里lǐ缓huǎn缓huǎn飘piāo动dòng，摇yáo摆bǎi不bù停tíng
飘飖は、「飘」が風に乗って動くことを、「飖」が風に揺れることを表し、二つの語素を重ねて風中でたなびく動きを表現した語
山shān路lù绕rào绕rào，通tōng向xiàng村cūn庄zhuāng。
山道は曲がりくねって、村へ通じている。
道や煙が、曲がりながら途切れずに先へ伸びていく姿
形xíng容róng道dào路lù、山shān路lù等děng不bú断duàn弯wān曲qū，也yě形xíng容róng烟yān雾wù等děng回huí旋xuán飘piāo动dòng的de样yàng子zi
绕绕は、「绕」を重ねて、曲がりながら長く続く様子や、煙などが輪を描くように漂う様子を表す畳語で、繁体字の「繞」は糸偏と音を示す「堯」から成る形声字
轻qīng烟yān在zài山shān间jiān缭liáo绕rào。
薄煙が山間にたなびいている。
細長いものや音が、まっすぐ進まず周囲を回りながら広がる状態
烟yān、雾wù、香xiāng气qì或huò声shēng音yīn等děng在zài空kōng间jiān中zhōng曲qū折zhé地dì延yán续xù，慢màn慢màn散sàn开kāi而ér不bù马mǎ上shàng消xiāo失shī
缭绕は、「缭」と「绕」という、どちらも巻きつく動きを表す語素からでき、何かが一方向へ進むのではなく、曲がりながら周囲に残る様子を表す複合語
微wēi风fēng中zhōng，柳liǔ枝zhī轻qīng扬yáng。
そよ風の中、柳の枝が軽やかに舞う。
風や動きに合わせて、軽く浮かびながら揺れる中核イメージ
轻qīng轻qīng地dì飘piāo动dòng或huò向xiàng上shàng扬yáng起qǐ
轻扬は、「轻」で動きの軽さを表し、「扬」で物が上へ持ち上がったり空中で動いたりする様子を表す組み合わせ
