袅袅

「袅袅」の発音・読み方

ピンインniǎo niǎo

「袅袅」の意味

  • 形たなびく、しなやかに揺れるしなやかにゆれる、余韻が長く続くよいんがながくつづく

「袅袅」の例文

炊chuī烟yān袅niǎo袅niǎo升shēng起qǐ。

かまどの煙がたなびきながら立ち上る。

「袅袅」のコアイメージコアイメージ

しなやかに揺れるものが、ゆっくりと余韻を保ちながら続く状態

「袅袅」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng烟yān雾wù轻qīng柔róu地dì飘piāo动dòng或huò上shàng升shēng，也yě可kě形xíng容róng声shēng音yīn悠yōu扬yáng，持chí续xù很hěn久jiǔ

「袅袅」の語源語源

袅袅は、「袅」を重ねることで一時的な動きではなく持続する様子を表す語で、「袅」は伝統字「裊」を簡略化した字であり、衣を表す「衣」と音を示す「鳥」を組み合わせた形声字に由来するもの

「袅袅」のコラムコラム

  • 「袅袅婷婷」の「袅袅」は人の姿にも使われるが、現代の一般的な用法では煙のたなびきや音の余韻を描くことが多く、細く長く続く印象を添える語

「袅袅」は英語では

↑ TOPへ