缭绕

「缭绕」の発音・読み方

ピンインliáo rào

「缭绕」の意味

  • 動たなびく、立ち込めるたちこめる、響き渡るひびきわたる、絡みつくからみつく

「缭绕」の例文

轻qīng烟yān在zài山shān间jiān缭liáo绕rào。

薄煙が山間にたなびいている。

「缭绕」のコアイメージコアイメージ

細長いものや音が、まっすぐ進まず周囲を回りながら広がる状態

「缭绕」の中国語での定義中国語での定義

烟yān、雾wù、香xiāng气qì或huò声shēng音yīn等děng在zài空kōng间jiān中zhōng曲qū折zhé地dì延yán续xù，慢màn慢màn散sàn开kāi而ér不bù马mǎ上shàng消xiāo失shī

「缭绕」の語源語源

缭绕は、「缭」と「绕」という、どちらも巻きつく動きを表す語素からでき、何かが一方向へ進むのではなく、曲がりながら周囲に残る様子を表す複合語

「缭绕」のコラムコラム

  • 「缭绕」と「环绕」はどちらも周囲に関わる語だが、「环绕」が取り囲む位置関係を表しやすいのに対し、「缭绕」は煙や香りなどが動きながら長く残る感じを表す

「缭绕」は英語では

↑ TOPへ