「飘卷」のコアイメージコアイメージ
風を受けたものが、左右に揺れるだけでなく、布や煙の先まで巻き込むように舞う動き
「飘卷」の中国語での定義中国語での定義
「飘卷」の語源語源
飘卷は、浮かぶように動く「飘」と、巻き込むように動く「卷」から成り、風の中で物がたなびきながら巻く状態を描く語
「飘卷」のコラムコラム
- 「红旗在风中飘卷」のように旗の動きを描けるほか、煙やほこりにも使われ、単なる横揺れよりも先端が巻き込まれる動きに焦点がある表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。