辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
别bié再zài找zhǎo碴儿chár了le，先xiān把bǎ问wèn题tí解jiě决jué吧ba。
もう難癖をつけるのはやめて、先に問題を解決しよう。
相手との間にわざと引っかかりを作り、けんかへ持ち込むイメージ
有yǒu意yì找zhǎo别bié人rén的de毛máo病bìng，想xiǎng借jiè此cǐ发fā生shēng争zhēng执zhí
找碴儿は、「找」が探し出すことを、「碴儿」が欠点や争いのきっかけを指すことを表し、欠点を探して難癖をつける構成
他tā总zǒng爱ài找zhǎo事shì。
彼はいつも騒ぎを起こしたがる。
平穏な状態に、わざと面倒の種を持ち込むこと
主zhǔ动dòng惹rě麻má烦fán或huò挑tiāo起qǐ争zhēng吵chǎo，也yě可kě以yǐ指zhǐ寻xún找zhǎo工gōng作zuò
找事は、「找」が探し求めること、「事」が問題や用事を表すことから成る複合語で、必要のない問題を自分から探すという意味を表す語
他tā总zǒng爱ài找zhǎo碴chá，别bié人rén做zuò什shén么me都dōu要yào批pī评píng。
彼はいつも難癖をつけ、他人が何をしても批判する。
相手の小さな欠点をわざと拾い上げ、言い争いを仕掛けるイメージ
专zhuān门mén寻xún找zhǎo别bié人rén的de缺quē点diǎn或huò错cuò误wù，并bìng故gù意yì借jiè题tí发fā挥huī，引yǐn发fā矛máo盾dùn
找碴は、「找」が探し求めること、「碴」が欠点や面倒な事柄を表し、相手の欠点を探して問題を起こすという結びつきから成る語
他tā故gù意yì到dào店diàn里lǐ寻xún衅xìn。
彼はわざと店に来て挑発した。
相手との衝突を起こす口実をわざと探す動き
故gù意yì找zhǎo借jiè口kǒu，主zhǔ动dòng引yǐn起qǐ争zhēng吵chǎo、冲chōng突tū或huò麻má烦fán
寻衅は、「寻」が探し求めること、「衅」が争いの原因を表すことから、衝突のきっかけを探す意味になった語
他tā总zǒng爱ài寻xún事shì，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn理lǐ他tā。
彼はいつもけんかを売るので、皆は相手にしたがらない。
自分から問題の種を探し、相手にぶつかっていく動き
故gù意yì找zhǎo麻má烦fán或huò挑tiāo起qǐ争zhēng端duān，使shǐ别bié人rén和hé自zì己jǐ发fā生shēng冲chōng突tū
寻事は、「寻」で探し求めることを、「事」で事柄や問題を表し、合わせて問題を探し出して人にからむ意味を表す複合語
他tā不bú是shì来lái帮bāng忙máng的de，而ér是shì来lái找zhǎo岔chà子zi的de。
彼は手伝いに来たのではなく、難癖をつけに来たのだ。
相手の落ち度をわざと探し、攻撃の口実にする動き
故gù意yì寻xún找zhǎo别bié人rén的de缺quē点diǎn，借jiè此cǐ批pī评píng、刁diāo难nàn或huò引yǐn起qǐ争zhēng执zhí。
找岔子は、「找（探す）」と「岔子（問題や不都合）」が結びつき、相手に言いがかりをつける口実を探す意味から、欠点を探して難癖をつけることを表す語
