找岔子

「找岔子」の発音・読み方

ピンインzhǎo chà zi

「找岔子」の意味

「找岔子」の例文

他tā不bú是shì来lái帮bāng忙máng的de，而ér是shì来lái找zhǎo岔chà子zi的de。

彼は手伝いに来たのではなく、難癖をつけに来たのだ。

「找岔子」のコアイメージコアイメージ

相手の落ち度をわざと探し、攻撃の口実にする動き

「找岔子」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì寻xún找zhǎo别bié人rén的de缺quē点diǎn，借jiè此cǐ批pī评píng、刁diāo难nàn或huò引yǐn起qǐ争zhēng执zhí。

「找岔子」の語源語源

找岔子は、「找（探す）」と「岔子（問題や不都合）」が結びつき、相手に言いがかりをつける口実を探す意味から、欠点を探して難癖をつけることを表す語

「找岔子」のコラムコラム

  • 「找岔子」は、相手の言葉や行動に本当に問題があるかを公平に確かめる表現ではなく、攻撃するために欠点を拾う含みが強い語

「找岔子」は英語では

↑ TOPへ