找碴儿

「找碴儿」の発音・読み方

ピンインzhǎo chá ér

「找碴儿」の意味

「找碴儿」の例文

别bié再zài找zhǎo碴儿chár了le，先xiān把bǎ问wèn题tí解jiě决jué吧ba。

もう難癖をつけるのはやめて、先に問題を解決しよう。

「找碴儿」のコアイメージコアイメージ

相手との間にわざと引っかかりを作り、けんかへ持ち込むイメージ

「找碴儿」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu意yì找zhǎo别bié人rén的de毛máo病bìng，想xiǎng借jiè此cǐ发fā生shēng争zhēng执zhí

「找碴儿」の語源語源

找碴儿は、「找」が探し出すことを、「碴儿」が欠点や争いのきっかけを指すことを表し、欠点を探して難癖をつける構成

「找碴儿」のコラムコラム

  • 找碴儿は「找茬儿」と書くこともあり、どちらも相手の欠点をわざと取り上げて問題を起こす場面で使われる表記

「找碴儿」は英語では

↑ TOPへ