辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè次cì失shī败bài没méi有yǒu挫cuò他tā的de信xìn心xīn。
今回の失敗は彼の自信をくじかなかった。
強く進んでいるものに力を加え、その勢いを折って前進を止めるイメージ
使shǐ人rén的de信xìn心xīn、意yì志zhì或huò积jī极jí性xìng因yīn受shòu到dào打dǎ击jī而ér减jiǎn弱ruò，也yě可kě使shǐ计jì划huà或huò行xíng动dòng受shòu阻zǔ
挫は、「扌」が手を使う動作を表し、「坐」が音を表す組み合わせで、字のもとの意味は力を加えてくじくことにあり、そこから自信や意志を弱める意味が生まれた字
困kùn难nán没méi有yǒu摧cuī折zhé他tā的de意yì志zhì。
困難は彼の意志をくじかなかった。
強い力が、物や心の支えを折って立ち向かう力を失わせる構図
用yòng强qiáng大dà的de力lì量liàng打dǎ破pò或huò折zhé断duàn物wù体tǐ，或huò使shǐ人rén的de意yì志zhì、精jīng神shén受shòu到dào严yán重zhòng打dǎ击jī而ér失shī去qù坚jiān持chí的de力lì量liàng
摧折は、「摧」の壊す・打ち砕く意味と「折」の折る・折れる意味を組み合わせ、物を折り壊したり人の意志をくじいたりする語になったもの
他tā不bù小xiǎo心xīn挫cuò伤shāng了le脚jiǎo踝huái。
彼はうっかり足首を打撲した。
外から強い力を受け、体の内側の組織が押しつぶされるように傷つくイメージ
身shēn体tǐ受shòu到dào碰pèng撞zhuàng或huò压yā力lì后hòu，肌jī肉ròu、关guān节jié等děng组zǔ织zhī受shòu到dào损sǔn伤shāng，出chū现xiàn疼téng痛tòng、肿zhǒng胀zhàng等děng情qíng况kuàng
挫伤は、「挫」が押されたりぶつかったりして傷つくことを表し、「伤」がけがを表すため、外力によるけがを表す組み合わせ
这zhè次cì失shī败bài没méi有yǒu沮jǔ他tā的de锐ruì气qì。
今回の失敗は彼の意気をくじかなかった。
前へ進もうとする力や勢いを弱めるイメージ
使shǐ人rén或huò事shì物wù的de力lì量liàng、信xìn心xīn或huò发fā展zhǎn势shì头tou受shòu到dào削xuē弱ruò，难nán以yǐ继jì续xù进jìn行xíng
沮は、さんずいが水に関わる意味を示し、「且」が音を示す形から成り、古くは水の名を指した字が、後に人の気力や物事の勢いを弱める意味にも使われるようになったもの
这zhè次cì行xíng动dòng挫cuò败bài了le敌dí人rén的de计jì划huà。
今回の行動は敵の計画をくじいた。
相手の計画や攻撃の勢いを止め、成功を遠ざける動き
使shǐ对duì方fāng的de计jì划huà、行xíng动dòng或huò进jìn攻gōng不bù能néng成chéng功gōng
挫败は、「挫」が勢いを止めてくじくこと、「败」が失敗や負けを表すことから成る複合語で、相手やその計画を失敗させる意味につながる
