挫

「挫」の発音・読み方

ピンインcuò

「挫」の意味

「挫」の例文

这zhè次cì失shī败bài没méi有yǒu挫cuò他tā的de信xìn心xīn。

今回の失敗は彼の自信をくじかなかった。

「挫」のコアイメージコアイメージ

強く進んでいるものに力を加え、その勢いを折って前進を止めるイメージ

「挫」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén的de信xìn心xīn、意yì志zhì或huò积jī极jí性xìng因yīn受shòu到dào打dǎ击jī而ér减jiǎn弱ruò,也yě可kě使shǐ计jì划huà或huò行xíng动dòng受shòu阻zǔ

「挫」の語源語源

挫は、「扌」が手を使う動作を表し、「坐」が音を表す組み合わせで、字のもとの意味は力を加えてくじくことにあり、そこから自信や意志を弱める意味が生まれた字

「挫」のコラムコラム

  • 「挫折」は失敗や障害によるつまずきそのものを指す名詞として「遭受挫折」のように使うのに対し、「挫」は「挫伤信心」のように何かをくじく動作を表すことが多い

「挫」は英語では

↑ TOPへ