おしゃべり
中国語
意味
例文
话匣子
おしゃべり
她是个停不下来的话匣子。
彼女は話が止まらないおしゃべりだ。
嘴碎
おしゃべり
他很嘴碎,总爱说个不停。
彼はとてもおしゃべりで、いつも話し続けている。
多嘴多舌
口数が多い
他这个人多嘴多舌,大家都不喜欢他。
この人は口数が多く、みんなに嫌われている。
碎嘴子
おしゃべり
他就是个碎嘴子,什么事都要说个不停。
彼はおしゃべりで、何でも話し続ける。
大嘴巴
おしゃべり
他是个大嘴巴,什么秘密都藏不住。
彼はおしゃべりで、どんな秘密も隠しておけない。
烂舌头
口の軽い人
大家都知道他是个烂舌头,不敢把秘密告诉他。
皆、彼が口の軽い人だと知っていて、秘密を彼には話さない。
一口三舌
おしゃべり
他这个人一口三舌,大家都嫌他烦。
彼はおしゃべりなので、皆にうるさがられている。