一口三舌

「一口三舌」の発音・読み方

ピンインyī kǒu sān shé

「一口三舌」の意味

「一口三舌」の例文

他tā这zhè个ge人rén一yì口kǒu三sān舌shé，大dà家jiā都dōu嫌xián他tā烦fán。

彼はおしゃべりなので、皆にうるさがられている。

「一口三舌」のコアイメージコアイメージ

一つの口の中で、三つの舌が競うように言葉を出し続けるイメージ

「一口三舌」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén特tè别bié爱ài说shuō话huà，嘴zuǐ里lǐ不bù停tíng地dì说shuō，常cháng常cháng让ràng周zhōu围wéi的de人rén感gǎn到dào厌yàn烦fán

「一口三舌」の語源語源

一口三舌は、「一口」と「三舌」を組み合わせた成語で、一つの口に三本の舌があるという現実にはない姿によって、口数の多さを強く表す

「一口三舌」のコラムコラム

  • 一口三舌の「三」は、三つの言語を話すという意味ではなく、言葉が次々に出てくることを大げさに示す数で、人物への不満を込めた文脈で現れやすい

「一口三舌」は英語では

↑ TOPへ