嘴碎

「嘴碎」の発音・読み方

ピンインzuǐ suì

「嘴碎」の意味

「嘴碎」の例文

他tā很hěn嘴zuǐ碎suì，总zǒng爱ài说shuō个gè不bù停tíng。

彼はとてもおしゃべりで、いつも話し続けている。

「嘴碎」のコアイメージコアイメージ

口から細かい話が次々にこぼれ、いつまでも止まらないイメージ

「嘴碎」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà很hěn多duō而ér且qiě内nèi容róng零líng碎suì，常cháng常cháng让ràng人rén觉jué得de烦fán

「嘴碎」の語源語源

嘴碎は、口を表す「嘴」と、細かくばらばらになった状態を表す「碎」が結びつき、話が細切れに次々と出てくる様子を表す語

「嘴碎」のコラムコラム

  • 嘴碎は単に話す量が多いだけでなく、話が細かく続いて聞き手をうんざりさせる感じを含むことが多く、「口が軽い」のように秘密をすぐ話す意味が中心の語ではない

「嘴碎」は英語では

↑ TOPへ