モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › スペイン語の家族・親族の呼び方
家族のスペイン語一覧と友達の表現まとめ
スペイン語で「家族」は la familia（ラ・ファミリア）と言い、女性名詞です。親しい間柄を表す「友達」は男性なら amigo（アミーゴ）、女性なら amiga（アミーガ）となります。
スペイン語の名詞は語尾の「-o」を「-a」に変えるだけで性別を切り替えられる規則的な単語が多く、仕組みを覚えると家族や友達の呼び方を短時間で身につけられます。
家族と友達を表すスペイン語の基本ルール
スペイン語で家族全体を指す基本単語は la familia（ラ・ファミリア）です。語尾が「-a」で終わる女性名詞のため、定冠詞には女性単数形の la（ラ）を伴います。
一方、対人関係で欠かせない「友達」は、相手の性別によって形が変わります。男性の友達は amigo（アミーゴ）、女性の友達は amiga（アミーガ）です。
男性名詞「-o」と女性名詞「-a」の対比規則
スペイン語の人間関係を表す名詞の多くは、語尾を変化させることで男性と女性を区別します。語尾が「-o」で終わる男性形に対し、語尾を「-a」に変えるだけで女性形になります。
| 日本語 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| 友達 | amigo（アミーゴ） | amiga（アミーガ） |
| 祖父 / 祖母 | abuelo（アブエロ） | abuela（アブエラ） |
| 叔父 / 叔母 | tío（ティオ） | tía（ティア） |
| 兄弟 / 姉妹 | hermano（エルマーノ） | hermana（エルマーナ） |
| 息子 / 娘 | hijo（イホ） | hija（イハ） |
| いとこ | primo（プリモ） | prima（プリマ） |
スペイン語では h を発音しないため、hermano は「エルマーノ」、hijo は「イホ」と読みます。
友達の呼び方や関連表現をさらに知りたいときは、「友達」はスペイン語で何て言う？も参考になります。
核家族のスペイン語単語一覧
自分を中心とした最も身近な家族構成員（両親、子ども、兄弟姉妹、配偶者）の単語一覧です。
表は横にスクロールできます →
| 続柄 | スペイン語 | カタカナ発音 | 備考・性別 |
|---|---|---|---|
| 父 | padre | パドレ | 男性名詞 |
| 母 | madre | マドレ | 女性名詞 |
| 夫 | marido / esposo | マリド / エスポーソ | 男性名詞 |
| 妻 | mujer / esposa | ムヘール / エスポーサ | 女性名詞 |
| 息子 | hijo | イホ | 男性名詞 |
| 娘 | hija | イハ | 女性名詞 |
| 兄弟 | hermano | エルマーノ | 男性名詞 |
| 姉妹 | hermana | エルマーナ | 女性名詞 |
配偶者を表す際、日常会話では mi marido（私の夫）、mi mujer（私の妻）が広く使われます。公的な書類や丁寧な場面では mi esposo、mi esposa が好まれます。
日常会話
- 夫：mi marido
- 妻：mi mujer
- 日常的な会話で広く使われる
公的な書類・丁寧な場面
- 夫：mi esposo
- 妻：mi esposa
- 公的書類や改まった場で好まれる
配偶者を指す単語は日常会話と改まった場面で使い分けます。
次の疑問配偶者やパートナーに対して呼びかける甘い表現も知りたい方は、スペイン語の恋人の呼び方一覧をご覧ください。
親戚と義理の家族を表す単語一覧
祖父母、孫、叔父叔母、いとこなどの親戚（拡大家族）と、結婚によってつながる義理の家族の表現です。
親戚・拡大家族の単語一覧
表は横にスクロールできます →
| 続柄 | スペイン語 | カタカナ発音 | 性別 |
|---|---|---|---|
| 祖父 | abuelo | アブエロ | 男性名詞 |
| 祖母 | abuela | アブエラ | 女性名詞 |
| 孫息子 | nieto | ニエト | 男性名詞 |
| 孫娘 | nieta | ニエタ | 女性名詞 |
| 叔父（伯父） | tío | ティオ | 男性名詞 |
| 叔母（伯母） | tía | ティア | 女性名詞 |
| 甥 | sobrino | ソブリーノ | 男性名詞 |
| 姪 | sobrina | ソブリーナ | 女性名詞 |
| いとこ（男性） | primo | プリモ | 男性名詞 |
| いとこ（女性） | prima | プリマ | 女性名詞 |
義理の家族（姻戚関係）の単語一覧
表は横にスクロールできます →
| 続柄 | スペイン語 | カタカナ発音 | 性別 |
|---|---|---|---|
| 義父（舅） | suegro | スエグロ | 男性名詞 |
| 義母（姑） | suegra | スエグラ | 女性名詞 |
| 義理の兄弟 | cuñado | クニャード | 男性名詞 |
| 義理の姉妹 | cuñada | クニャーダ | 女性名詞 |
| 娘婿（義息） | yerno | ジェルノ | 男性名詞 |
| 息子の妻（義娘） | nuera | ヌエラ | 女性名詞 |
| 義父（継父） | padrastro | パドラストロ | 男性名詞 |
| 義母（継母） | madrastra | マドラストラ | 女性名詞 |
配偶者の親（義父・義母）には suegro / suegra を使い、親の再婚相手（継父・継母）には padrastro / madrastra を使います。
スペイン語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す
兄・弟の区別と複数形のまとめルール
スペイン語の血縁関係には、日本語とは異なる重要な文法ルールが2つあります。「兄・弟の区別方法」と「男性複数形で男女を総称するルール」です。
「兄・弟」「姉・妹」の言い分け方
スペイン語の hermano は「男の兄弟」、hermana は「女の姉妹」を指す単語であり、単体では年齢の上下関係を含みません。年齢の上下を明確に区別したい場合は、後ろに mayor（マヨール・年上の）または menor（メノール・年下の）を置きます。
- hermano mayor（エルマーノ・マヨール）：兄
- hermano menor（エルマーノ・メノール）：弟
- hermana mayor（エルマーナ・マヨール）：姉
- hermana menor（エルマーナ・メノール）：妹
日常会話では、年齢の上下を問われない限り単に hermano や hermana とだけ呼ぶことが一般的です。「何歳差の兄がいる」など詳しく説明したい場面で mayor / menor を補います。
男女混合の親族は「男性複数形」で総称する
スペイン語では、男性名詞の複数形を使うことで男女両方を包括して表現します。
| 単語（男性複数形） | 含まれる構成員 | 日本語の意味 |
|---|---|---|
| padres（パドレス） | padre（父）＋ madre（母） | 両親 |
| hermanos（エルマーノス） | hermano（男兄弟）＋ hermana（姉妹） | 兄弟姉妹 |
| hijos（イホス） | hijo（息子）＋ hija（娘） | 子どもたち |
| abuelos（アブエロス） | abuelo（祖父）＋ abuela（祖母） | 祖父母 |
| tíos（ティオス） | tío（叔父）＋ tía（叔母） | 叔父叔母たち |
| primos（プリモス） | primo（男いとこ）＋ prima（女いとこ） | いとこたち |
| amigos（アミーゴス） | amigo（男友達）＋ amiga（女友達） | 友達（男女混合） |
たとえば「私には姉が1人と兄が1人います」という場合、総称して Tengo dos hermanos.（テンゴ・ドス・エルマーノス / 私には兄弟姉妹が2人います）と表現できます。
hermano mayor / hermana menor兄 / 妹
兄弟姉妹を表す名詞の後ろに形容詞を置いて年齢の上下を示します。
語尾の変化など基礎から確認したいときは、名詞の複数形の作り方と発音をあわせてご覧ください。
日常会話で使う親愛表現と愛称一覧
家族や親しい間柄では、改まった呼び方ではなく親愛を込めた愛称表現が日常的に使われます。場面に応じた使い分けを把握しておくと、自然な会話が成立します。
表は横にスクロールできます →
| 正式呼称 | 日常の愛称 | カタカナ発音 | ニュアンス |
|---|---|---|---|
| padre（父） | papá / papi | パパ / パピ | お父さん、パパ |
| madre（母） | mamá / mami | ママ / マミ | お母さん、ママ |
| abuelo（祖父） | abuelito / abu | アブエリート / アブ | おじいちゃん |
| abuela（祖母） | abuelita / abu | アブエリータ / アブ | おばあちゃん |
| tío / tía（叔父/叔母） | tito / tita | ティート / ティータ | おじちゃん、おばちゃん |
語尾に -ito / -ita を付ける形は「縮小辞（diminutivo）」と呼ばれ、小ささや親しみを表します。大人の話者であっても、自分の祖父母に対して親しみを込めて mi abuelita と呼ぶのはごく一般的です。
「友達」の発展表現と親友の言い方
単なる知人から深い絆のある親友まで、スペイン語では表現を使い分けます。
- mejor amigo / mejor amiga（メホール・アミーゴ / メホール・アミーガ）：親友（最良の友）
- amigo cercano（アミーゴ・セルカーノ）：親しい友達
- amigo de la infancia（アミーゴ・デ・ラ・インファンシア）：幼なじみ
- Es como de la familia.（エス・コモ・デ・ラ・ファミリア）：家族同然の存在です
mejor amigo / mejor amiga と表現します。
amigo cercano と表現します。
amigo de la infancia と表現します。
Es como de la familia. と表現します。
知人から親友まで関係の深さに応じて表現を使い分けます。
次の疑問家族同士の愛称だけでなく本名に基づいた呼び名にも興味が湧いたら、スペイン語圏の名前の仕組みと愛称が参考になります。
自己紹介で家族や友達を紹介する会話例文
名前や人数を入れ替えるだけで、自己紹介や歓談の場でそのまま使える会話フレーズです。
家族構成を説明するフレーズ
Somos cuatro en mi familia: mi padre, mi madre, mi hermana mayor y yo.
（ソモス・クアトロ・エン・ミ・ファミリア：ミ・パドレ、ミ・マドレ、ミ・エルマーナ・マヨール・イ・ジョ）
日本語訳：私の家族は4人家族です。父、母、姉、そして私です。
Tengo dos hermanos y una hermana menor.
（テンゴ・ドス・エルマーノス・イ・ウナ・エルマーナ・メノール）
日本語訳：私には男の兄弟が2人と、妹が1人います。
No tengo hermanos. Soy hijo único. / Soy hija única.
（ノ・テンゴ・エルマーノス。ソイ・イホ・ウニコ / ソイ・イハ・ウニカ）
日本語訳：兄弟はいません。一人っ子（男性 / 女性）です。
Mis padres viven en Tokio.
（ミス・パドレス・ビベン・エン・トキオ）
日本語訳：私の両親は東京に住んでいます。
家族や友達を第三者に紹介するフレーズ
目の前にいる人を紹介する際は、動詞 presentar や指示代名詞 este / esta を使います。
Te presento a mi amigo Carlos.
（テ・プレセント・ア・ミ・アミーゴ・カルロス）
日本語訳：友達のカルロスを紹介するね。
Esta es mi mejor amiga, Elena.
（エスタ・エス・ミ・メホール・アミーガ、エレナ）
日本語訳：こちらは親友のエレナです。
Este es mi hermano menor. Se llama Kenji.
（エステ・エス・ミ・エルマーノ・メノール。セ・ジャマ・ケンジ）
日本語訳：こちらは私の弟です。名前はケンジと言います。
familiaの文法注意点とfamiliaresの違い
スペイン語の「家族」で学習者が最も間違いやすい2つのポイントを解説します。
注意点1：familiaは単数扱い（動詞は単数形をとる）
家族は何人もの人間で構成されていますが、単語 familia は文法上「1つの集合体」を表す集合名詞（単数形）です。主語に置く場合、動詞は必ず3人称単数形にします。
- 誤り：Mi familia son amables.（familiaを複数と捉えてsonにするミス）
- 正しい：Mi familia es amable.（ミ・ファミリア・エス・アマブレ / 私の家族は親切です）
- 誤り：Mi familia viven en Japón.
- 正しい：Mi familia vive en Japón.（ミ・ファミリア・ビベ・エン・ハポン / 私の家族は日本に住んでいます）
注意点2：familia と familiares の使い分け
familia は「家庭・一家」というまとまりを表す単数名詞です。一方、familiares（ファミリアーレス）は「親族・家族の者たち」と一人ひとりの構成員を指す名詞（または形容詞の複数形）です。
表は横にスクロールできます →
| 表現 | 文法上の性質 | 意味と使われ方 | 例文 |
|---|---|---|---|
| familia | 女性単数名詞 | 家族（まとまりとしての家庭・一家） | Mi familia es grande.（私の家族は大家族です） |
| familiares | 男性複数名詞 | 親戚・家族の構成員たち（個々人） | Invité a mis familiares.（私は親戚たちを招待しました） |
「家族みんなで旅行に行く」のように世帯全体を指すときは mi familia、「病院で面会できるのは家族・親族のみ」のように個人複数を指すときは familiares が適しています。
よくある誤り（複数扱い）
- Mi familia son amables.
- Mi familia viven en Japón.
- 複数の人間だからと動詞を複数形にしてしまう
正しい表現（単数扱い）
- Mi familia es amable.
- Mi familia vive en Japón.
- 1つの集合体を表すため動詞は3人称単数形
familiaは集合名詞で単数扱いのため動詞も3人称単数形にします。
続けて読む
理解度チェック
Q1. スペイン語で「兄」を明確に表す正しい表現はどれ？
答えを見る
正解: B. hermano mayor
年齢の上下を区別する際、年上にはmayorを置くため、「兄」はhermano mayorとなります。
Q2. 男女混合の「両親」を表す名詞はどれ？
- madres
- padres
- familiares
- abuelos
Q3. familiaを主語にする際の文法的な注意点は？
- 男性名詞として扱う
- 動詞は必ず複数形にする
- 集合名詞のため動詞は単数形にする
- 冠詞にelを用いる
答えを見る
正解: C. 集合名詞のため動詞は単数形にする
familiaは1つのまとまりを表す単数名詞のため、主語に置く場合の動詞は必ず3人称単数形にします。
よくある質問
- Q. 「家族は何人ですか」はスペイン語で？
- 「¿Cuántas personas hay en tu familia?（君の家族は何人家族ですか？）」または「¿Cuántos sois en tu familia?（何人家族ですか？）」と尋ねます。
- Q. 親しい友達を呼ぶ砕けた表現はありますか？
- スペインでは「tío / tía」、メキシコでは「amigo」のほかに「amigo cercano」を「cuate」や「hermano」と呼ぶなど、国ごとのスラングが存在します。
- Q. ペットも家族として紹介できますか？
- はい。「Mi perro es parte de la familia.（私の犬は家族の一員です）」のように表現できます。愛玩動物は家族同様に扱われます。
- Q. 「家族みんな」はスペイン語で何と言いますか？
- 「toda la familia」または「toda mi familia（私の家族全員）」と表現します。主語にする場合、動詞は単数形を用います。
- Q. 友達を家族同然と表現するには？
- 「Ella es como una hermana para mí.（彼女は私にとって姉妹のような存在です）」や「Es como de la familia.（家族同然です）」と言います。
2026年10月7日更新・モチタン辞典編集部