鮮やかなオレンジ

「鮮やかなオレンジ」の英語

「鮮やかなオレンジ」は英語で vivid orange と言います。bright orange も日常的によく使われます。flame-orange は炎のような強い色合いを表す、やや特殊な表現です。

「鮮やかなオレンジ」の英語の使い分け

「鮮やかなオレンジ」の例文

The neon sign glowed flame-orange against the night sky.

ネオンサインは夜空を背景に鮮やかなオレンジに輝いた。

コアイメージ

炎を連想させる鮮やかなオレンジ色

英英

A vivid orange color resembling the hue of flames.

語源

flame-orangeは、flame（炎）＋orange（橙色）の複合語で、炎の色に似た明るいオレンジ色を表す。

コラム

  • 色名や形容表現として用いられ、名詞を修飾する際は語をハイフンでつなぐのが一般的

「鮮やかなオレンジ」のレベル別の例文

「鮮やかなオレンジ」を英語にするときのよくある間違い

  • × orange vivid

    ○ vivid orange

    英語では色を表す形容詞を色名の前に置きます。

  • × a flame orange bag

    ○ a flame-orange bag

    名詞の前で一まとまりの色名として使う場合はハイフンでつなぎます。

「鮮やかなオレンジ」の英語についてよくある質問

Q. 「鮮やかなオレンジ」を英語で一言で言うと？
一般的には vivid orange と言います。bright orange も日常的によく使われます。
Q. flame-orange と vivid orange の違いは？
flame-orange は炎のような強い色合いを表す色名に近い表現です。vivid orange は一般的に鮮やかなオレンジ色を表します。
Q. 「鮮やかなオレンジ」を英語で名詞の前に置くには？
vivid orange や bright orange のように使います。たとえば、a vivid orange jacket のように言えます。flame-orange のようにハイフンでつなぐこともあります。

「鮮やかなオレンジ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1