ゲームで覚える・約 1 分

upside down をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

逆さまに

「逆さまに」の英語

「逆さまに」は英語で upside down と言います。物の上下が反対になった状態を表す、日常会話で最も一般的な表現です。物の置き方や持ち方、表示の向きにも使えます。

「逆さまに」の英語の使い分け

  • upside down

    /psàid-dun/

    物の上下が入れ替わった状態を表す、最も一般的な表現です。

    The sign was upside down.

    その標識は逆さまになっていました。

「逆さまに」の例文

They hung the picture upside down.

彼らは絵を逆さまに掛けた。

upside downのイラスト

コアイメージ

物の上下が入れ替わり、上だった面が下を向く向き。

類義語との違い

upside down: 上下が入れ替わり上だった面が下を向く向き
inside out: 裏表がひっくり返り内側と外側が入れ替わる向き

英英

In a position where what is normally the top is now at the bottom and what is normally the bottom is now at the top.

語源

upside downは、up＝上、side＝面、down＝下を合わせた語。上と下の位置が面を軸に入れ替わることを示し、物が逆さまになる意味を表す。

コラム

  • 米ドラマStranger Thingsには別世界『The Upside Down』が登場し、upside downが固有名詞化して『上下逆の並行世界』という設定を表す例になっている。

「逆さまに」のレベル別の例文

「逆さまに」を英語にするときのよくある間違い

  • × Turn it reverse.

    ○ Turn it upside down.

    reverseはこの場合、副詞として自然に使えません。

  • × The picture is upside-down.

    ○ The picture is upside down.

    補語として使うときは通常、ハイフンを付けません。

「逆さまに」の英語についてよくある質問

Q. 「逆さまに」を英語で一言で言うと？
upside down が一般的です。置く、持つ、表示されるなど、物の上下が逆になった状態に使えます。
Q. upside down と裏返しの違いは？
upside down は上下が逆の状態を表します。「裏返し」は文脈によって、衣服などの表裏が逆のinside out、物をひっくり返すturn over、表を下にするface downなどで表します。
Q. 「逆さまにする」を英語で何と言いますか？
turn something upside down が一般的です。例えば、Turn the box upside down. は「箱を逆さまにしてください」という意味です。

「逆さまに」と関連する日本語の英語

「逆さまに」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「逆さまに」の英語が載っている単語帳

1 / 1