round-trip ticket

使う場面とニュアンス

どちらでも

航空券を予約するときや、行きと帰りの交通手段をまとめて手配したいときに使います。空港のカウンターや旅行会社、予約サイトなどで使える、くだけすぎない一般的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• return ticket

  往復切符、往復航空券

  イギリス英語で一般的な言い方

• a round-trip flight

  往復便

  券ではなく往復のフライトを指す

• a round-trip fare

  往復運賃

  チケットより料金に焦点を置く

• a ticket there and back

  行き帰りの切符

  会話で使えるややくだけた表現

• I'd like to book a round-trip flight.

  往復便を予約したいです。

  予約の希望をはっきり伝える表現

こう返す

• Sure. What are your travel dates?

  かしこまりました。旅行の日程はいつですか？

• Actually, I only need a one-way ticket.

  実は、片道航空券だけ必要です。

• Do you mean a ticket for both ways?

  往復分の航空券という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ I need a round ticket to Osaka.

  ○ I need a round-trip ticket to Osaka.

  round ticket は通常、往復航空券の意味では使いません。

• ✕ I need a ticket round-trip to Osaka.

  ○ I need a round-trip ticket to Osaka.

  round-trip は名詞の前に置く形容詞です。

よくある質問

round-trip ticketはどんなときに使う？

飛行機や長距離バスなどで、行きと帰りを一緒に予約するときに使います。予約や料金について話す場面で一般的です。

round-trip ticketとreturn ticketの違いは？

どちらも往復航空券や往復切符を表します。round-trip ticketはアメリカ英語で一般的で、return ticketはイギリス英語で一般的です。