往復切符

「往復切符」の英語

「往復切符」は英語で return ticket と言います。英国では return ticket、米国では round-trip ticket が一般的で、どちらも目的地までの往復を含む切符を指します。旅行先や案内に合わせて使い分けます。

「往復切符」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
return ticket
英国で一般的な、行きと帰りを含む切符の言い方です。
Can I change my return ticket?
往復切符を変更できますか。
round-trip ticket
米国で一般的な、航空券や鉄道の往復切符の言い方です。
I booked a round-trip ticket to Paris.
パリ行きの往復切符を予約しました。

return ticket

意味

例文

I bought a return ticket to Tokyo for next month.

来月の東京行きの往復切符を買った。

コアイメージ

往復切符は目的地へ行き戻る往復の行程を一枚でまかなう切符

英英

A ticket that allows travel from an origin to a destination and back to the original departure point.

語源

return ticketは、return（戻る）とticket（切符）の組み合わせで、戻ることを含む往復の旅程を一枚で扱う表現として成り立った。

コラム

  • 英国英語ではreturn ticket、米国英語ではround-trip ticketという表現が一般的で表記や案内で使い分けられる

round-trip ticket

意味

例文

A round-trip ticket is often cheaper than buying two one-way tickets.

往復切符は、片道切符を二枚買うよりしばしば安い。

コアイメージ

片道を二回買うより一括で往復をカバーする一枚の切符を指す

英英

A single ticket permitting travel to a destination and back, typically sold at a lower combined price than two one-way tickets.

語源

round-trip ticketは、round（回る）とtrip（旅）の複合語にticket（切符）が付いて往復の乗車券や航空券を意味するようになった

コラム

  • 航空会社では往復運賃と片道運賃の計算方法が異なり、往復切符でも運賃ルール次第で料金が変わる

「往復切符」のレベル別の例文

「往復切符」を英語にするときのよくある間違い

「往復切符」の英語についてよくある質問

Q. 「往復切符」を英語で一言で言うと？
return ticket または round-trip ticket と言います。英国では前者、米国では後者が一般的です。
Q. return ticket と round-trip ticket の違いは？
意味はほぼ同じで、主な違いは地域です。return ticket は英国、round-trip ticket は米国でよく使われます。
Q. 「往復切符」のビジネスメールでの言い方は？
Please confirm whether you need a round-trip ticket. のように書くのが一般的です。航空券の案内でも自然に使えます。

「往復切符」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1