切符売り場

「切符売り場」の英語

「切符売り場」は英語で ticket booth と言います。駅や映画館などの切符を売る場所を指す、最も一般的な表現です。booth だけでも使えますが、用途を明確にするなら ticket booth が自然です。

「切符売り場」の英語の使い分け

「切符売り場」の例文

They set up a booth at the market to sell snacks.

彼らは市場で売店を出してお菓子を売った。

boothのイラスト

コアイメージ

仕切りで囲まれた小さな空間で、一人か少人数が用事をする場所

使い方

類義語との違い

booth: 仕切られた小さな区画で、電話・投票・販売など用途別に使われる場所
counter: 店で店員が客と向かい合って使う台（応対や会計に用いる）
kiosk: 駅や施設にある小さな売店や案内所
stall: 市場や通りにある簡易な屋台・小さな販売所

英英

A small, partly enclosed place where someone can do something privately (e.g., vote or make a call), or a small stand at markets and fairs for selling or showing items.

語源

boothは、古ノルド語のbúð（小さな店・屋台）から中英語でboth/bouthとなり、小さな囲いや売り場を指す語を経て、現代では展示や投票などの「ブース」を意味する。

コラム

  • 名詞の前に用途を表す語を置くと意味が具体化するため、telephone boothは公衆電話の個室、voting boothは投票用の個室、ticket boothは切符売り場を指す。

「切符売り場」のレベル別の例文

「切符売り場」を英語にするときのよくある間違い

  • × ticket selling place

    ○ ticket booth

    英語では用途を表す語と booth を組み合わせるのが自然です。

  • × I bought a ticket in the ticket booth.

    ○ I bought a ticket at the ticket booth.

    売り場などの場所には、通常 at を使います。

「切符売り場」の英語についてよくある質問

Q. 「切符売り場」を英語で何と言う？
ticket booth が一般的です。駅や映画館など、切符を販売する場所に使います。
Q. ticket booth と booth の違いは？
ticket booth は切符売り場だと明確に伝わります。booth だけなら、文脈によって売店や展示用の小さな区画なども表します。
Q. 「切符売り場」の会話での言い方は？
Where’s the ticket booth?（切符売り場はどこですか）のように言えます。

「切符売り場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「切符売り場」の英語が載っている単語帳

1 / 1