I'm thankful.の意味「感謝してるよ」使い方・例文

意味

感謝している気持ちを表す言い方。助けてもらったときなどに使い、しみじみしたあたたかさがある。

I'll always be here for you.

いつでもそばにいるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

I'm thankful. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

どちらでも

誰かに助けてもらった後など、ありがたいという気持ちを伝える時に使います。温かく誠実な響きがありますが、場面によっては少し個人的・感情的に聞こえることもあります。仕事では、具体的な行為に対して I appreciate it. や I'm grateful for your help. と言うほうが自然な場合もあります。

旅行

You waited with me at the station.

駅で一緒に待ってくれたね。

I'm thankful. You really helped me today.

もちろん。一人で待たせたくなかったから。

学校

I shared my notes from yesterday's class.

I'm thankful. I missed that whole lesson.

感謝してるよ。授業を全部休んじゃったんだ。

いいよ。他にも必要なら言ってね。

仕事

今日の午後はあなたの代わりに勤務したよ。

I'm thankful. That gave me time to see my doctor.

感謝してるよ。おかげで医者に行けた。

I'm glad it worked out for you.

都合がついてよかったよ。

✕ I'm thankful to your help.

○ I'm thankful for your help.

助けなど、感謝の対象には通常 for を使う
✕ I'm thankfulness.

○ I'm thankful.

thankful は形容詞で、thankfulness は名詞

I'm thankful. はどんな時に使う？: 誰かに助けてもらった後など、ありがたいという気持ちを伝える時に使います。家族や友人との会話で自然ですが、学校や仕事でも使えます。ただし、仕事で具体的な行為にお礼を言う場合は I appreciate it. や I'm grateful for your help. のほうが自然なこともあります。
I'm thankful. と I appreciate it. の違いは？: I'm thankful. は感謝している気持ちそのものを、温かく誠実に伝える表現です。I appreciate it. は相手がしてくれた具体的な行為に対するお礼として使うのが一般的です。