コンピュータ

「コンピュータ」の英語

「コンピュータ」は英語で computer と言います。家庭や職場で使う機器を指す日常語で、日本語の「パソコン」にも対応します。技術文書で処理装置として述べるときは computing device が使われます。

「コンピュータ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
computer
家庭や職場の機器を指す、最も一般的で基本的な言い方です。
My computer is running slowly.
私のコンピュータは動作が遅くなっています。
computing device
技術文書などで、情報を処理する装置として説明する表現です。
Please install the update on the computing device before the security test.
セキュリティテストの前に、その計算処理装置に更新プログラムをインストールしてください。

computer

[US] kəmpjútər [UK] kəmpjúːtə

意味

computerのイラスト

例文

I use a computer at work.

仕事でコンピュータを使っています。

コアイメージ

情報や命令を受け取り、決まった手順で計算や処理をする機械

関連語

( 動) computerize： コンピュータ化する

( 名) computerization： コンピュータ化

( 形) computerized： コンピュータ化された

使い方

  • use a computer

    コンピュータを使う

  • computer lab

    コンピュータ室

  • turn on the computer

    コンピュータの電源を入れる

類義語との違い

computer: データ処理や計算をする電子機器
machine: 動く道具や装置の総称、広い意味
calculator: 計算をするための機械や電子機器
phone: 通話や通信をする携帯電話や固定電話の機器

英英

A device that processes information, performs calculations quickly, and follows instructions to help you find, organize, or change data.

語源

computerは、もともと「計算する人」を指す言葉で、ラテン語computare（com＝一緒に＋putare＝数える・考える）から来て、人から機械へ意味が移って「コンピュータ」になった

コラム

  • 日本語の「パソコン」は主に家庭用や仕事用のPCを指すことが多い一方、英語のcomputerは広く計算や処理をする装置全般を含む

computing device

意味

例文

Please update the software on the computing device before use.

使用前にそのコンピュータのソフトを更新してください。

コアイメージ

プログラムを実行して情報を入力・処理・出力する装置としてのコンピュータ

英英

a machine that runs programs to accept input, process information, and produce output, commonly understood as a computer or similar system.

語源

computing deviceは、computing（計算・処理を行うこと）とdevice（装置）が組み合わさり、プログラムで情報処理を行う装置を表す合成語

コラム

  • 英語のcomputing deviceは一般にコンピュータと訳され、日本語表記はコンピュータ／コンピューターの両方が見られるが、技術文書ではコンピュータ表記が多い

「コンピュータ」のレベル別の例文

「コンピュータ」を英語にするときのよくある間違い

「コンピュータ」の英語についてよくある質問

Q. 「コンピュータ」を英語で一言で言うと？
computer が一般的です。家庭用や仕事用のパソコンにも使えます。
Q. computer と computing device の違いは？
computer は日常的な一般語です。computing device は、情報を処理する装置として技術的に説明する場面で使われます。
Q. 「コンピュータ」のビジネスメールでの言い方は？
通常は computer を使います。機器の更新を依頼する場合は、Please update the computer. のように表現できます。
Q. 「コンピュータ」の正しい英語スペルは？
正しいスペルは「computer」で、複数形は「computers」です。品詞は数えられる名詞（可算名詞）です。単語の成り立ちは「計算する」を意味する動詞「compute」に、「〜するもの」を表す接尾辞「-er」が付いた形です。日本語では「コンピュータ」「コンピューター」と長音の有無で表記揺れがありますが、英語表記は computer の一通りです。
Q. 「computer」の英語発音やアクセントのコツは？
発音記号は /kəmˈpjuːtər/ で、第2音節の「pu（ピュー）」にアクセントを置きます。最初の「com」は「コ」ではなく弱くあいまいな「カ」に近い音で発音します。また、アメリカ英語では「t」が軽く有声音化して「カンピューラー」のように聞こえることが特徴です。カタカナのように平坦に読まず、第2音節を強く発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. 「computer」の英語の意味や語源は何ですか？
プログラムに基づいてデータ処理や計算を自動で行う「電子計算機」を意味します。語源はラテン語に由来する動詞「compute（計算する）」に「-er（〜する人・もの）」が付いたもので、元々は手作業で計算業務を行う人を指していました。現代ではデスクトップ型やノート型などの身近な端末から、大規模な計算を行うスーパーコンピュータまで広く情報処理機器全般を指します。
Q. 日常会話で「パソコン」を英語で何と言えばいいですか？
日常会話では「computer」と言うのが最も一般的で自然です。「パソコン」は「personal computer」の略で英語でも「PC」と言えば通じますが、文脈によってはMacと区別してWindows機を指すことがあります。そのため、OSを問わず個人用端末を指す際は単に computer を使うのが確実です。例えば「I use a computer at work.（職場でパソコンを使います）」と表現できます。
Q. ノートパソコンは英語でどう表現しますか？
英語圏では持ち運び可能なノート型PCを一般的に「laptop（ラップトップ）」と呼びます。「膝（lap）の上（top）」で作業できることが由来です。和製英語の「notebook computer」と言っても通じることはありますが、会話では laptop が主流です。これに対して、据え置き型のパソコンは「desktop（デスクトップ）」と呼んで区別します。
Q. 「パソコンがフリーズした」などトラブル時の英語表現は？
動作が停止した状態は「freeze」を使って「My computer froze.（パソコンがフリーズしました）」と表現します。システムが強制終了した場合は「My computer crashed.（パソコンが落ちました）」と言えます。トラブルを解決するために再起動するときは動詞「restart」を用い、「I will restart my computer.（パソコンを再起動します）」のように言います。
Q. 「コンピュータ」の英語の正しいスペルは？
綴りは computer で、複数形は computers です。品詞は数えられる名詞（可算名詞）なので、単数形で使う際は a computer や my computer のように冠詞や所有格を伴います。例：My office has three computers.（私のオフィスには3台のコンピュータがあります）
Q. computer の発音やアクセントの位置は？
発音記号は /kəmˈpjuːtər/ で、第2音節の pu（ピュー）を最も強く発音します。日本語のように平坦に読まず、最初の com を弱く曖昧に「カム」と発音するのが自然に聞こえるコツです。アメリカ英語では語尾寄りの t が有声音化し、「カンピューラー」のように聞こえる傾向があります。
Q. computer という単語の語源や意味の成り立ちは？
「計算するもの」が語源です。動詞の compute（計算する）に、動作を行う人や物を表す接尾辞の -er が結合して成り立っています。もともとは計算作業を行う人間を指す言葉でしたが、技術の発展に伴い、現在のように電子データや情報処理を行う機器全般を指す言葉として定着しました。
Q. 日本語の「パソコン」は英語で通じますか？
「パソコン」は通じないため、computer または PC と言います。日本語の「パソコン」は personal computer を略した和製英語です。英語の日常会話では個人用の機器であっても単に computer と呼ぶのが最も一般的です。例：I need to buy a new computer.（新しいパソコンを買う必要があります）
Q. 「パソコンが固まった」など不具合を伝える英語は？
画面が固まったときは freeze を使い、My computer froze.（パソコンがフリーズした）と言います。突然システムが落ちた場合は crash が適しています。また、再起動を促す際は Try restarting your computer.（パソコンを再起動してみてください）と表現できます。

「コンピュータ」と関連する日本語の英語

「コンピュータ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「コンピュータ」の英語が載っている単語帳

1 / 1