Could I get your ~ on this?

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事上の相談や判断をするときに、相手の意見・見解・助言を丁寧に求める表現です。相手に意見を押しつけずに尋ねる、比較的やわらかなビジネス向きの言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you share your thoughts on this?

  この件についてお考えを聞かせていただけますか？

  相手に直接尋ねる標準的な丁寧表現

• I'd appreciate your feedback on this.

  この件についてご意見をいただけるとありがたいです。

  感謝を先に示す、より控えめな依頼

• Could you give me your advice on this?

  この件についてアドバイスをいただけますか？

  意見よりも助言を求める場面に適する

• What are your views on this?

  この件についてどうお考えですか？

  会議や議論で相手の見解を尋ねる表現

• Can I get your take on this?

  この件についてどう思うか聞かせてもらえますか？

  ややカジュアルで、率直な意見を求める表現

• Would you mind sharing your opinion on this?

  この件についてご意見をお聞かせいただけますか？

  控えめで、相手への配慮を強く示す表現

こう返す

• Certainly. I'll review it this afternoon.

  承知しました。今日の午後に確認します。

• I'm afraid I can't comment yet.

  申し訳ありませんが、まだ意見を述べることができません。

• Do you mean my personal opinion?

  個人的な意見ということでしょうか？

よくある間違い

• ✕ Could I get your opinion of this?

  ○ Could I get your opinion on this?

  opinion of thisも使えますが、この表現では対象を示す前置詞としてonが一般的です。

• ✕ Could I get your opinion this?

  ○ Could I get your opinion on this?

  opinionの対象を示すには、通常on thisのように前置詞が必要です。

よくある質問

Could I get your ~ on this? はどんな時に使う？

仕事で相手の意見、見解、助言などを丁寧に求めるときに使います。会議だけでなく、メールや個別の相談でも使えます。

Could I get your ~ on this? は失礼？

失礼ではありません。Could Iを使っているため丁寧で、相手に意見を押しつけずに尋ねるやわらかな表現です。