言いたいことは伝わった

使う場面とニュアンス

カジュアル

何度か説明や注意をしたあと、本当に意図が伝わったか確認したいときに使います。親しい相手には使えますが、言い方によっては「もうわかったよね？」という強い響きになります。目上の人や仕事の場では、より協力的で丁寧な表現を選ぶのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do you understand what I mean?

  私の言いたいことがわかりますか？

  元の表現より直接的で、意味を確認するニュアンスです。

• Did you get what I was saying?

  私が言っていたこと、わかった？

  さっきの説明を振り返る、カジュアルな表現です。

• Is that clear?

  これでわかりましたか？

  短く直接的で、指示や説明の理解を確認するときに使います。

• Do you see what I'm getting at?

  私が何を言いたいかわかる？

  意図を直接言わず、相手に察してもらいたいときの表現です。

• Are we on the same page?

  認識は一致していますか？

  責める感じが比較的弱く、仕事などで協力的に認識を確認できます。

こう返す

• Yes, I understand what you mean.

  はい、言いたいことはわかりました。

• Sorry, could you explain that again?

  すみません、もう一度説明してもらえますか？

• I understand, but I disagree.

  わかりましたが、私は賛成できません。

よくある間違い

• ✕ Do you get message?

  ○ Do you get the message?

  特定の内容や意図を指すため、通常はthe messageとします。

• ✕ Are you get the message?

  ○ Do you get the message?

  一般動詞getの疑問文では、be動詞ではなく助動詞doを使います。

• ✕ Did you got the message?

  ○ Did you get the message?

  didの後ろでは動詞を原形にするため、gotではなくgetを使います。

よくある質問

Do you get the message?はどんな時に使う？

相手に何度か説明したあと、意図や注意が伝わったか確認するときに使います。言い方によっては「もうわかったよね？」という強い響きになることがあります。

Do you get the message?は失礼？

親しい相手との会話では使えますが、強い口調だと責めるように聞こえることがあります。丁寧に確認するなら、Do you understand what I mean?などの表現が一般的です。