私を〜にする

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や出来事の影響で、自分の気持ちや状態が変わったと伝える時に使います。ほめる時にも、少し不満を伝える時にも使えますが、相手との距離に合わせて内容を選びます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You make me feel relaxed.

  あなたといると安心する。

  feelを加え、気持ちの変化を強調する表現

• It makes me want to dance.

  それを聞くと踊りたくなる。

  したい気持ちが生まれる時に使う表現

• That makes me worry.

  それを聞くと心配になる。

  相手の発言や出来事に反応して、不安な気持ちになる時の自然な表現

• You always make me laugh.

  あなたはいつも私を笑わせてくれる。

  習慣的な影響を表す、親しみのある表現

• This is making me tired.

  これのせいで疲れてきた。

  今まさに状態が変化している時に使う表現

こう返す

• I'm glad I can help.

  役に立ててうれしいよ。

• Sorry, that wasn't my intention.

  ごめん、そんなつもりじゃなかった。

• What do you mean by that?

  それはどういう意味？

よくある間違い

• ✕ You make me to happy.

  ○ You make me happy.

  makeの後ろではtoを使わず、目的語の後に形容詞を置きます。

• ✕ You make happy me.

  ○ You make me happy.

  目的語のmeはmakeの直後に置きます。

• ✕ You make me happiness.

  ○ You make me happy.

  状態を表す時は名詞ではなく形容詞を使います。

よくある質問

make me ~ はどんな時に使う？

人や出来事によって、自分の気持ちや状態に変化が起きた時に使います。make me happyのように形容詞を続けたり、make me laughのように動詞を続けたりします。

make me ~ は失礼？

表現自体は失礼ではありません。ただし、make me angryやmake me tiredのように言うと、相手を責めているように聞こえる場合があります。