ヨガの

「ヨガの」の英語

「ヨガの」は英語で yoga と言います。yoga は yoga class や yoga poses のように名詞の前で一般的に使います。yogic は呼吸法や精神的な実践など、ヨガに関する性質を表すやや専門的な形容詞です。

「ヨガの」の英語の使い分け

コアイメージ

ヨガの呼吸や姿勢、精神的な実践に関する性質を表す

英英

Relating to yoga, especially its practices such as poses, breathing, and associated philosophical or meditative aspects.

語源

yogicは、古代インド語yoga(結合や修行)に由来する語幹yogに英語の形容詞化接尾辞-icが付いて「ヨガに関する」を示すようになった

コラム

  • yogicは身体の動作だけでなく呼吸や精神的な実践にも言及する形容詞で、yogic breathingはヨガの呼吸法を指す

「ヨガの」のレベル別の例文

「ヨガの」を英語にするときのよくある間違い

  • × yogaic breathing

    ○ yogic breathing

    ヨガの性質を表す形容詞は yogaic ではなく yogic です。

「ヨガの」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨガの」を英語で一言で言うと?
一般的には yoga を使います。たとえば「ヨガのクラス」は yoga class です。
Q. yoga と yogic の違いは?
yoga は名詞の前で広く使う表現で、yogic は呼吸法や精神的な実践など、ヨガに関する性質を表す形容詞です。
Q. 「ヨガの呼吸法」は英語で何と言いますか?
yoga breathing または yogic breathing と言えます。yogic breathing はヨガの呼吸法という専門的な意味を明確に表します。

「ヨガの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1