私たちは〜に終わる予定だ

使う場面とニュアンス

ていねい

仕事や研修、イベント、コースなど、終了時期があらかじめ決まっていることを少しかしこまって伝える表現です。上司や担当者、留学先のスタッフなどに、計画上の予定を落ち着いて説明するときに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We're due to finish in August.

  8月に終了する予定です。

  予定日が来ることになっているというニュアンスを、簡潔に伝える表現

• We're set to finish in August.

  8月に終了することになっています。

  予定が決まっていることを、やや簡潔に伝える表現

• The project is scheduled to finish in August.

  そのプロジェクトは8月に終了する予定です。

  主語をプロジェクトにした表現

• We expect to finish in August.

  8月に終了する見込みです。

  確定した予定よりも予測の色が強い表現

• We're slated to finish in August.

  8月に終了する予定です。

  公式な計画やスケジュールについて使われる、硬めの表現

こう返す

• That timing works well for us.

  その時期で私たちは問題ありません。

• I'm afraid that may be too late.

  残念ですが、それでは遅すぎるかもしれません。

• Is that date confirmed yet?

  その日程はもう確定していますか？

よくある間違い

• ✕ We're scheduled finish in August.

  ○ We're scheduled to finish in August.

  scheduledの後には、動作を表すto不定詞のtoが必要です。

• ✕ We're scheduled to finish on August.

  ○ We're scheduled to finish in August.

  月を表すときはinを使います。特定の日付ならon August 15のようにonを使います。

• ✕ We're scheduling to finish in August.

  ○ We're scheduled to finish in August.

  予定が決まっている状態は、be scheduled toの受け身で表します。

よくある質問

We're scheduled to finish in ~.はどんな時に使う？

仕事、研修、コース、イベントなど、終了時期が計画として決まっているときに使います。少しかしこまった表現で、予定を落ち着いて説明する場面に向いています。

We're scheduled to finish in ~.とWe're due to finish in ~.の違いは？

どちらも予定を表しますが、scheduledはスケジュールとして決まっていることを明確に示します。dueは予定日や期限が来ることになっているというニュアンスで、やや簡潔な言い方です。