疲れてる

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や友達など、親しい相手の様子を気づかうときに使います。体の疲れにも精神的な疲れにも使え、相手を大げさに心配するのではなく、やさしく声をかけるカジュアルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do you need a break?

  休憩が必要？

  疲れているかを直接聞かず、休憩が必要かをたずねる表現

• You look tired.

  疲れてるように見えるよ。

  質問ではなく、見た印象を伝える表現

• Are you exhausted?

  へとへとに疲れてる？

  元の表現より疲労の強さを尋ねる表現

• Have you been getting enough rest?

  ちゃんと休めてる？

  今の疲れだけでなく、普段の休息が足りているかを気づかう表現

• Are you tired from the trip?

  旅行で疲れてる？

  旅行が原因で疲れているかを尋ねる表現

こう返す

• Yeah, a little. Thanks for asking.

  うん、少しね。聞いてくれてありがとう。

• No, not really. I'm fine.

  ううん、そんなに。大丈夫だよ。

• I could use a nap.

  ちょっと昼寝したいな。

よくある間違い

• ✕ Do you tired?

  ○ Are you tired?

  tiredは形容詞なので、be動詞を使います。

• ✕ Are you tiring?

  ○ Are you tired?

  tiringは「人や物を疲れさせるような」という意味で、疲れている本人には通常使いません。

• ✕ Are you tired to study?

  ○ Are you tired from studying?

  疲れの原因を表すときは、通常fromの後ろに動名詞を置きます。

よくある質問

Are you tired? はどんな時に使う？

家族や友達など、親しい相手の疲れ具合を気づかうときに使います。体の疲れにも、精神的な疲れにも使えます。

Are you tired? は失礼？

この表現自体は通常失礼ではありませんが、相手との関係や声のかけ方によって印象が変わります。職場や初対面など、より控えめに聞きたい場面では、Are you feeling tired? や Do you need a break? などを使うこともあります。