毎日〜してください

使う場面とニュアンス

カジュアル

子どもや生徒に、毎日の習慣として何かを続けるよう、はっきり伝える場面で使います。助言よりも指示に近く、親しい相手には自然ですが、目上の人や仕事相手には強く聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Practice it every day.

  毎日それを練習して。

  運動や技能の練習を促す、直接的な表現

• Make sure you do it every day.

  毎日忘れずにそれをして。

  忘れず続けるよう念を押す、やや強い表現

• Try to do it every day.

  毎日それをするようにしてみて。

  元の表現より柔らかく、提案に近い言い方

• You need to do it every day.

  毎日それをする必要があります。

  必要性を強調し、指示や忠告に使う表現

• Make a habit of doing it every day.

  毎日それをする習慣をつけて。

  単に指示するよりも、習慣化を促す表現

こう返す

• Okay, I'll make it a daily habit.

  わかった。毎日の習慣にするよ。

• I can't do that every day.

  毎日それをするのは無理です。

• Do you mean before breakfast?

  朝食前ということですか。

よくある間違い

• ✕ Do every day some stretching.

  ○ Do some stretching every day.

  目的語は動詞の直後に置くのが自然です。

• ✕ Do some stretching all days.

  ○ Do some stretching every day.

  毎日という習慣には every day が一般的です。

• ✕ Do some stretching every days.

  ○ Do some stretching every day.

  day は単数形にします。

よくある質問

Do ~ every day. はどんな時に使う？

子どもや生徒など、親しい相手に毎日の習慣をはっきり促す時に使います。目上の人や仕事相手には命令的に聞こえることがあるため、Could you do it every day? や Please try to do it every day. などの柔らかい表現が一般的です。

Do ~ every day. は失礼？

一概に失礼ではありませんが、命令形なので相手や場面によっては強く聞こえます。親しい相手には自然ですが、目上の人や仕事相手には Could you ...? や Please ... などを使うほうが無難です。