~ go into ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

部屋や建物の外から中へ移動するときに、動きを素直に伝える表現です。家族や友人との会話にも、旅行先や学校など少し改まった場面にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's go inside.

  中に入りましょう。

  場所を明示しない、より自然で簡潔なカジュアル表現

• Come inside, please.

  どうぞ中に入ってください。

  相手を中へ促す丁寧な表現

• Can we go into the theater?

  劇場の中に入ってもいいですか。

  入る許可をたずねる表現

• The cat went into the garage.

  その猫はガレージの中に入っていきました。

  過去の出来事を説明する表現

• Please enter the building.

  建物の中へお入りください。

  案内や指示で使うやや硬い表現

• We should head inside.

  中に入ったほうがよさそうですね。

  中へ移動する提案をやわらかく表す表現

こう返す

• Sure, let's go in.

  もちろん、中に入りましょう。

• I'd rather stay outside.

  私は外にいたほうがいいな。

• Which room should we go into?

  どの部屋に入りましょうか。

よくある間違い

• ✕ Let's go into to the room.

  ○ Let's go into the room.

  into 自体に「〜の中へ」という意味があるため、to は重ねません。

• ✕ Let's go into home.

  ○ Let's go home.

  home を「家へ」という副詞的な意味で使う場合、通常 into は置きません。

• ✕ Let's go in the classroom.

  ○ Let's go into the classroom.

  「教室の中へ入る」という移動先を示すときは、into を使うのが自然です。

よくある質問

~ go into ~. はどんな時に使う？

部屋や建物など、特定の場所の外から中へ移動するときに使います。入る場所を示しながら、その動きを伝える表現です。

~ go into ~. と go inside の違いは？

go into は後ろに部屋や建物など、入る場所を示す語を置くのが一般的です。一方、go inside は場所を明示せずに「中に入る」と言うときによく使います。