本当にすごい

使う場面とニュアンス

カジュアル

目の前のものや相手の成果に、強い驚きや感動を感じたときに使います。友達や家族との会話で特によく使われ、仕事でも親しい相手との会話なら自然ですが、かしこまった文章には向きません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That's amazing!

  それはすごいね！

  相手の話や見せたものへの反応に使う

• This is incredible!

  これは信じられないほどすごい！

  元の表現より驚きや感動が強い

• How amazing!

  なんてすごいんだろう！

  やや大げさで、感情を強く表す

• I'm amazed by your progress.

  あなたの上達ぶりに驚いているよ。

  自分が驚いていることを明確に伝える

• Isn't it amazing?

  すごいと思わない？

  相手にも同意を求める言い方

こう返す

• I know, right?

  そうだよね！

• Thanks, I worked hard on it.

  ありがとう。一生懸命やったんだ。

• Really? I didn't expect that.

  本当に？そんなふうに思ってくれるとは思わなかった。

よくある間違い

• ✕ It's amazingly!

  ○ It's amazing!

  be動詞の後では副詞ではなく形容詞を使います。

• ✕ I am amazing!

  ○ It's amazing!

  「I am amazing!」は文法的には正しく、「私はすごい」という意味になります。見た物や出来事への感動を表すなら「It's amazing!」を使います。

よくある質問

It's amazing! はどんな時に使う？

目の前の物、出来事、相手の成果などに強く感動したときに使います。友達との会話から、親しい相手への仕事上の反応まで幅広く使えます。

It's amazing! と That's amazing! の違いは？

It's amazing! は今見ている物や状況への反応に、That's amazing! は相手が話した内容や見せてくれたものへの反応に使うのが一般的です。会話ではどちらも自然な場合があります。