今、営業していますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

店や施設に今すぐ入れるか、利用できるかを確認したいときに使います。店員や受付の人に気軽にたずねる表現で、旅行先でも日常でも使いやすい言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Are you open right now?

  今、営業していますか？

  店員に直接たずねる、自然でややくだけた表現

• Is the store open at the moment?

  その店は今、開いていますか？

  storeを明示し、少し落ち着いた聞き方

• Is the pharmacy open right now?

  その薬局は今、営業していますか？

  場所や施設の種類を明示して、現在の営業状況を確認する表現

• Is the museum open yet?

  その博物館はもう開いていますか？

  開館時刻を過ぎたか、待っている感じが出る

• Could you tell me if the clinic is open?

  そのクリニックが開いているか教えていただけますか？

  人に丁寧にたずねる、やや改まった表現

こう返す

• Yes, we're open until six.

  はい、6時まで営業しています。

• Sorry, we're closed for the day.

  すみません、本日はもう閉店しています。

• The main entrance is open, but the side door is closed.

  正面入口は開いていますが、側面のドアは閉まっています。

よくある間違い

• ✕ Is open now?

  ○ Is it open now?

  openの主語としてitが必要です。

• ✕ Is it opened now?

  ○ Is it open now?

  営業中かを聞くときは、形容詞のopenを使うのが一般的です。

• ✕ Is it open at now?

  ○ Is it open now?

  nowの前にatは置きません。

よくある質問

Is it open now?はどんな時に使う？

店や施設が現在利用できるか確認するときに使います。営業時間だけでなく、臨時休業していないかを聞く場合にも一般的です。

Is it open now?は失礼？

失礼ではありませんが、短く直接的な表現です。より丁寧に聞くなら、Excuse meやCould you tell meを前に加えるのが一般的です。