側面の

「側面の」の英語

「側面の」は英語で side と言います。side は日常的な「横の」「側面にある」という意味で、医学・解剖学などで専門的に表す場合は lateral が使われます。

「側面の」の英語の使い分け

「側面の」の例文

The doctor noted lateral swelling on the patient's arm.

医師は患者の腕の側面の腫れを指摘した。

コアイメージ

物の側面の位置にあることを指す

英英

Relating to or situated at the side of something; located away from the midline (often used in anatomy and spatial descriptions).

語源

lateralは、ラテン語の latus（側）に由来し、lateralis を経て英語に入り『側面の』の意味を表すようになった。

コラム

  • 解剖学では体の中心線から離れた側を指し、言語学では舌の側面を使う子音（側音）を表す用法がある。

「側面の」のレベル別の例文

「側面の」を英語にするときのよくある間違い

  • × the lateral of the building

    ○ the side of the building

    建物の日常的な側面には、lateral ではなく side を使うのが一般的です。

「側面の」の英語についてよくある質問

Q. 「側面の」を英語で一言で言うと？
一般的には side と言います。医学・解剖学などで専門的に「側面の」を表す場合は lateral が使われます。
Q. lateral と side の違いは？
lateral は医学・解剖学などで使われる硬めの表現です。side は日常会話で物の横や側面を表します。
Q. 「側面の」をビジネス文書でどう言う？
技術的な位置や構造を述べるなら lateral が使えます。一般的な案内では side entrance のように side を使うのが自然です。

「側面の」と関連する日本語の英語

「側面の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1