どの〜ですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

いくつかの選択肢の中から、相手が選ぶものを具体的にたずねるときに使います。短く聞ける便利な表現で、家族や友達との会話から旅行先での質問まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Which one?

  どれ？

  名詞を省略した、短く自然な聞き方

• Which of these do you prefer?

  この中ではどれが好みですか？

  選択肢を示して、相手の好みをやや丁寧に聞く表現

• Which one would you like?

  どれがよろしいですか？

  相手の希望をやや丁寧にたずねる表現

• Which option works best for you?

  どの選択肢が一番都合がいいですか？

  仕事などで、相手にとって都合のよい案を聞く表現

• Which would you choose?

  あなたならどれを選びますか？

  相手ならどれを選ぶか、意見を聞く表現

こう返す

• The second one, please.

  2つ目をお願いします。

• I'm not sure yet.

  まだ決めていません。

• The blue one, please.

  青いものをお願いします。

よくある間違い

• ✕ Which movie do we should watch?

  ○ Which movie should we watch?

  助動詞shouldの後ろにdoは置きません。助動詞を使う疑問文では、〈疑問詞＋名詞＋should＋主語＋動詞〉の語順にします。

• ✕ Which do you want movie?

  ○ Which movie do you want?

  Whichの後ろに、たずねている名詞を置きます。

• ✕ Which one of them do you like it?

  ○ Which one of them do you like?

  Which one of themがすでに目的語なので、文末にitを重ねません。

よくある質問

Which ~?はどんな時に使う？

選択肢がいくつかあり、その中からどれかを具体的に聞くときに使います。選択肢が特に限られていない場合は、Whatを使うことが一般的です。

Which ~?とWhat ~?の違いは？

Whichは限られた選択肢から選ぶとき、Whatはより広い範囲からたずねるときに使うのが一般的です。たとえば、目の前にある3冊から聞くならWhich book?が自然です。ただし、実際の会話では文脈によって使い分けが重なることもあります。