どこで会いたい

使う場面とニュアンス

どちらでも

友達や家族と会う予定を決めるときに、相手の希望を聞く自然な表現です。親しい相手にも使えますが、仕事の相手には少しくだけて聞こえるため、状況に応じて丁寧な表現に言い換えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Where shall we meet?

  どこで会いましょうか？

  相手の希望をたずねるというより、一緒に相談して決めるニュアンス。やや改まって聞こえることもある。

• Where would you like to meet?

  どちらでお会いするのがよろしいでしょうか？

  相手への配慮を示す、より丁寧な表現。

• Where should we meet?

  どこで会うのがいい？

  場所の提案を求める、自然な聞き方。

• Where do you want us to meet?

  私たちはどこで会えばいい？

  相手が私たちの集合場所を指定するよう求めるニュアンスがある。

• Do you have a preferred meeting place?

  ご希望の待ち合わせ場所はありますか？

  仕事や改まった場面で使う丁寧な表現。

こう返す

• Let's meet at the station.

  駅で会おう。

• I'm not sure. You choose.

  わからないな。あなたが選んで。

• Do you mean near the entrance?

  入口の近くってこと？

よくある間違い

• ✕ Where do you want meet?

  ○ Where do you want to meet?

  want の後ろで別の動作を表す動詞を置くときは、to が必要です。

• ✕ Where you do want to meet?

  ○ Where do you want to meet?

  疑問詞の後ろでは、助動詞 do を主語 you の前に置きます。

• ✕ Where do you want to meet at?

  ○ Where do you want to meet?

  標準的な英語では、where 自体が場所を表すため、通常 at は付けません。

よくある質問

Where do you want to meet? はどんな時に使う？

友達や家族、親しい同僚と待ち合わせ場所を決めるときに使います。相手の希望を直接聞く自然な表現ですが、仕事の相手には少しカジュアルに響くことがあるため、より丁寧にするなら Where would you like to meet? などが一般的です。

Where do you want to meet? と Where shall we meet? の違いは？

Where do you want to meet? は相手の希望を聞く表現です。Where shall we meet? は二人で相談して決めようとする響きがあり、やや改まって聞こえることもあります。