それは〜な旅行だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行の目的や特徴を、家族や友人、仕事相手などに手短に伝えるときに使います。入れる語によって、観光旅行・家族旅行・短期旅行などを表せます。くだけすぎず、日常会話でも仕事の会話でも使いやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's a sightseeing trip.

  観光旅行です。

  観光が主な目的だと具体的に伝える

• It's a family trip.

  家族旅行です。

  家族と行く旅行だと伝える自然な表現

• It's a short trip.

  短期間の旅行です。

  旅行の期間が短いことを簡潔に伝える

• It's going to be a fun trip.

  楽しい旅行になりそうです。

  旅行への期待や明るい気持ちを表す

• It's an overnight trip.

  一泊旅行です。

  一晩泊まる旅行だと具体的に説明する

こう返す

• That sounds like a great trip.

  すごくいい旅行になりそうですね。

• How long will you be gone?

  どのくらい滞在するんですか？

• What kind of trip is it?

  どんな旅行なんですか？

よくある間違い

• ✕ It's trip for sightseeing.

  ○ It's a sightseeing trip.

  tripの前には冠詞aが必要で、sightseeingはtripの前に置いて種類を表します。

• ✕ It's a trip sightseeing.

  ○ It's a sightseeing trip.

  英語では、旅行の種類を説明する語をtripの前に置くのが自然です。

• ✕ It's a business traveling.

  ○ It's a business trip.

  business tripが「出張」を表す一般的な組み合わせで、travelingはこの形では使いません。

よくある質問

It's a ~ trip.はどんな時に使う？

旅行の目的や特徴を相手に簡潔に伝えるときに使います。~には sightseeing、family、short など、旅行を説明する語を入れます。

It's a ~ trip.とI'm going on a trip.の違いは？

It's a ~ trip.は旅行の種類や特徴を説明する表現です。I'm going on a trip.は旅行に行くという事実を伝える表現で、目的や性質を詳しく述べません。