〜をキャンセルしてください

使う場面とニュアンス

ビジネス

予約・注文・会議などを取りやめてもらいたいときに、相手へ明確に依頼する表現です。ビジネスでも使えますが、社外の相手には理由や対象を添えたり、より丁寧な依頼表現にしたりすると配慮のある印象になります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you cancel the reservation, please?

  予約をキャンセルしていただけますか？

  元の表現より丁寧で、依頼をやわらげる

• Could you cancel the appointment?

  予約をキャンセルしていただけますか？

  appointmentを使い、予定や面談のキャンセルをより丁寧に依頼する

• Please withdraw the request.

  依頼を取り下げてください。

  申請や依頼を取り下げる場面で使う

• I’d like to cancel our booking.

  予約をキャンセルしたいのですが。

  自分の希望を控えめに伝える表現

• Please remove this item from the order.

  注文からこの商品を外してください。

  注文全体ではなく、一部の商品だけを取り消す場面向き

こう返す

• Certainly. I’ll take care of it.

  承知しました。こちらで対応します。

• I’m sorry, but cancellations aren’t possible now.

  申し訳ありませんが、今はキャンセルできません。

• Which reservation would you like to cancel?

  どの予約をキャンセルしたいですか？

よくある間違い

• ✕ Please cancel to the reservation.

  ○ Please cancel the reservation.

  cancelの後ろにはキャンセルする対象を直接置き、toは使いません。

• ✕ Please cancellation the order.

  ○ Please cancel the order.

  Pleaseの後ろには名詞のcancellationではなく、動詞の原形cancelを使います。

よくある質問

Please cancel ~.はどんな時に使う？

予約、注文、会議などを取りやめてもらいたいときに使います。仕事の依頼では、cancelの後ろに対象を具体的に続けるのが一般的です。

Please cancel ~.は失礼？

Pleaseがあるため通常は失礼ではありませんが、依頼内容を直接伝える表現です。社外の相手には、Could you cancel ~, please? のほうがより丁寧です。