〜は本当に楽しい

使う場面とニュアンス

カジュアル

好きな活動や体験について、楽しかった気持ちを明るく伝えるときに使います。友達や家族など親しい相手との会話に向いており、仕事のかたい場面では少しくだけた印象です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is so much fun.

  〜はとても楽しい。

  元の表現より、楽しさをさらに強くくだけて伝える

• ~ is a lot of fun.

  〜はすごく楽しい。

  元の表現と近く、会話で特によく使われる

• I really enjoy ~.

  私は〜を本当に楽しんでいる。

  活動を楽しんでいる本人の気持ちに焦点を置く

• ~ is incredibly fun.

  〜はものすごく楽しい。

  元の表現より強く、興奮した印象を与える

• It's really fun to ~.

  〜するのは本当に楽しい。

  動作を表す動詞を続けたいときに使いやすい

こう返す

• I feel the same way.

  私も同じように感じるよ。

• I haven't tried it yet.

  まだそれを試したことがないんだ。

• What makes it so fun?

  何がそんなに楽しいの？

よくある間違い

• ✕ I am really fun.

  ○ I am having a lot of fun.

  I am really fun. は「私は一緒にいて楽しい人だ」という意味になりやすい。自分が楽しんでいることを表すなら、have fun を使う。

• ✕ Cooking with my sister are really fun.

  ○ Cooking with my sister is really fun.

  動名詞句はひとまとまりの単数扱いになるため

• ✕ Playing tennis is really funny.

  ○ Playing tennis is really fun.

  funnyは人や出来事がおかしくて笑えるという意味で、funは活動や体験が楽しいという意味のため

よくある質問

~ is really fun. はどんな時に使う？

好きな活動や体験について、楽しかった気持ちを明るく伝えるときに使います。友達や家族とのカジュアルな会話で使うのが一般的です。

~ is really fun. と ~ is really funny. の違いは？

funは活動や体験が楽しいという意味で、funnyは人や出来事がおかしくて笑えるという意味です。楽しい活動を表すならfunを使います。