〜は大学生だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族や友人の近況を話すときに、相手が大学に通っていることを簡単に伝える表現です。特にアメリカ英語の日常会話でよく使われ、堅すぎず自然な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ attends college.

  〜は大学に通っている。

  大学に通っているという事実に焦点を置く表現で、元のフレーズよりやや客観的です。

• ~ is a college student.

  〜は大学生だ。

  大学生という身分をはっきり伝える表現です。

• ~ is studying at university.

  〜は大学で勉強している。

  大学で学んでいることに焦点を置く表現です。大学という意味ではイギリス英語で特によく使われます。

• ~ is currently enrolled in college.

  〜は現在、大学に在籍している。

  在籍している事実を強調する、やや硬い表現です。

• ~ is at college.

  〜は大学に通っている。

  イギリス英語で在学を表す言い方です。ただし、文脈によっては「大学にいる」という物理的な意味にもなります。

こう返す

• That’s great. What is she studying?

  それはいいね。彼女は何を専攻しているの？

• Oh, I thought he had graduated.

  あれ、彼はもう卒業したと思っていたよ。

• Do you mean he’s enrolled there now?

  今そこに在籍しているということですか？

よくある間違い

• ✕ He is on college.

  ○ He is in college.

  「大学に在学している」という意味では前置詞に in を使います。

• ✕ He is in the college.

  ○ He is in college.

  特定の大学や建物ではなく、一般的に「大学生である・大学に通っている」と言う場合は通常 the を付けません。

よくある質問

“~ is in college.”はどんな時に使う？

家族や友人について、今大学に通っていると伝える時に使います。大学に在籍しているという現在の状況を簡潔に述べる表現です。

“~ is in college.”と“~ is a college student.”の違いは？

どちらも「大学生だ」と言えますが、in collegeは大学に通っている現在の状況に焦点があります。a college studentは学生という身分をより直接的に伝えます。