大学生

「大学生」の英語

「大学生」は英語で college student と言います。アメリカ英語では college student、イギリス英語などでは university student が一般的です。性別を問わず使える表現を選びましょう。

「大学生」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
college boy
大学生のうち男性を指す言葉で、大学に通う若い男性の学生をさす
The college boy studied late into the night for his exams.
その大学生は試験のため夜遅くまで勉強した。
college student
アメリカ英語で最も一般的な、性別を問わない表現です。
My sister is a college student in Boston.
私の姉はボストンの大学生です。
collegian
大学に在籍して講義や学生生活に従事する人をさす大学生
The collegian studied late in the library before the exam.
その大学生は試験前に図書館で夜遅くまで勉強した。
college man
大学生である男性を指す
That college man studies late in the library.
その大学生は図書館で遅くまで勉強する。
university student
イギリス英語などで一般的な、大学で学ぶ学生を指す表現です。
She is a university student in London.
彼女はロンドンの大学生です。

ゲームで覚える・約 1 分

college boy をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

college boy

意味

例文

The college boy studied late into the night for his exams.

その大学生は試験のため夜遅くまで勉強した。

コアイメージ

大学生のうち男性を指す言葉で、大学に通う若い男性の学生をさす

英英

A male student who attends a college or university.

語源

college boyは、college（大学）とboy（若い男性）から成る語で、若い男性の大学生を指す。

コラム

  • 口語的でややくだけた表現で性別を強調するため、フォーマルな場では college student や male student の方が一般的

college student

意味

例文

The college student works part-time at a café to pay tuition.

その大学生は学費を払うためにカフェでアルバイトをしている。

コアイメージ

大学生を中心に、短期大学やコミュニティカレッジに通う学生も含む場合がある

英英

A student who attends a college, which can include two-year colleges or community colleges as well as four-year institutions, depending on context.

語源

college studentは、college（ラテン語 collegium に由来し英語で各種の高等教育機関を指す）とstudent（学ぶ人）が結びついてカレッジに通う学生を指す表現となった

コラム

  • collegeの指す教育機関の種類は国や文脈で異なるため、訳語として大学生・短大生・コミカレ生のいずれが適切かは文脈に応じて判断する

collegian

意味

例文

The collegian studied late in the library before the exam.

その大学生は試験前に図書館で夜遅くまで勉強した。

コアイメージ

大学に在籍して講義や学生生活に従事する人をさす大学生

英英

a student who is enrolled at a college or university, especially an undergraduate.

語源

collegianは、ラテン語 collegium（集まり）に由来する英単語 college に、人を示す接尾辞 -ian が付いて「大学の構成員・学生」を意味するようになった。

コラム

  • collegianはやや文語的で正式な文章や伝統的な大学を扱う文脈で使われることが多く、日常会話では college student の方が一般的

college man

意味

例文

That college man studies late in the library.

その大学生は図書館で遅くまで勉強する。

コアイメージ

大学生である男性を指す

英英

A man who is enrolled as a student at a college or university.

語源

college manは、college（中世ラテン語 collegium に由来し「学びの集まり」を指す語）と man（人）から成る複合語で、大学に通う男性を表す語形成である。

コラム

  • college man は性別を明確にする表現であり、日常では通常 college student と言い、性別を強調したい文脈で使われることがある。

university student

意味

例文

Many university students live in shared apartments near campus.

多くの大学生がキャンパス近くのシェアアパートに住んでいる。

コアイメージ

大学に在籍して学ぶ人を指す語で、学部生や大学院生を含む

英英

A person who is enrolled at a university and studies there, typically referring to those pursuing higher education such as undergraduates and sometimes postgraduates.

語源

university studentは、university（中世ラテン語 universitas「学団・大学」に由来）とstudent（ラテン語 studēre「学ぶ」由来）が結びついた複合語で、大学に所属して学ぶ人を表す。

コラム

  • 大学生は学業のほかにアルバイトやサークル活動に参加することが多く、生活習慣や時間割が在学年次で大きく異なる点が特徴となる

「大学生」のレベル別の例文

「大学生」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am a university.

    ○ I am a university student.

    大学そのものではなく、大学に通う人を表すためです。

  • × I am college student.

    ○ I am a college student.

    単数の可算名詞である student の前には、通常 a が必要です。

「大学生」の英語についてよくある質問

Q. 「大学生」を英語で一言で言うと？
college student が最も一般的です。イギリス英語などでは university student もよく使われます。
Q. college student と university student の違いは？
college student はアメリカ英語で一般的で、4年制大学やコミュニティカレッジなどの学生を指します。university student は大学の学生という意味で、イギリス英語などでよく使われます。
Q. 「大学生」を英語で性別を問わず言うには？
college student または university student を使います。college boy や college man よりも自然で、幅広い場面に適しています。
Q. 「大学○年生」は学年ごとに英語でどう言いますか？
アメリカでは1年生を freshman、2年生を sophomore、3年生を junior、4年生を senior と呼びます。名詞としても形容詞（例: senior year）としても使えます。イギリスや豪州などでは first-year student、second-year student のように数字で表すのが一般的です。例: I am a sophomore.（私は大学2年生です）
Q. 自己紹介で大学名や専攻を自然に英語で伝えるには？
日常会話では I go to [大学名]. や I study [専攻] at [大学名]. のように動詞を使う表現が自然です。I am a student. と名詞で説明するより会話で好まれます。専攻を明確にするなら major in も便利です。例: I go to Sophia University and major in economics.（上智大学で経済学を専攻しています）
Q. undergraduate（学部生）はどんな場面で使いますか？
大学院生（graduate student）と区別して「学部生（学士課程の学生）」であることを明確に示したい書類や、学術的な文脈で好んで使われます。日常会話では略して undergrad と呼ぶこともあります。例: This scholarship is for undergraduate students.（この奨学金は学部生向けです）
Q. 「大学生のときに」と過去の経験を話す英語表現は？
「when I was in college」や「back in college」を使うのが最も自然です。イギリス英語圏での経験を話す場合は college を university に置き換えて「when I was at university」と表現します。例: I studied abroad when I was in college.（大学生のときに留学しました）
Q. SNSのプロフィールに大学生と英語で短く書くには？
大学名に卒業予定年や専攻を短縮して組み合わせる表記が一般的です。2026年卒業見込みなら「'26」、専攻は「[学問名] major」と書きます。例: Sophia Univ. '26 / Econ major（上智大学2026年卒業予定／経済学専攻）のように記載すれば、限られた字数で簡潔に伝わります。
Q. 大学院生や短大生は英語でどう言いますか？
大学院生はアメリカ英語で graduate student（口語では grad student）、イギリス英語で postgraduate と言います。2年制の短大生は junior college student や community college student と表現します。例: My brother is a graduate student.（私の兄は大学院生です）

「大学生」と関連する日本語の英語

「大学生」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1