〜は何という名前ですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

目の前にある料理、道具、場所などの名前や呼び方を知りたいときに使います。くだけすぎず、友達との会話から旅行先や店での質問まで幅広く使える自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do you call this dessert?

  このデザートは何ていうの？

  会話でよく使う、より直接的な聞き方

• What is the name of this tool?

  この道具の名前は何ですか？

  名前を明確に尋ねるやや丁寧な表現

• What’s the name of this dish?

  この料理の名前は何ですか？

  名前そのものを尋ねる、分かりやすい表現

• What’s the proper name for this plant?

  この植物の正式な名前は何ですか？

  正式名称を知りたいときの表現

• What do locals call this place?

  地元の人はこの場所を何と呼びますか？

  現地での呼び名を尋ねる表現

こう返す

• It’s called a tamale.

  タマレっていうよ。

• I’m not sure what it’s called.

  何ていうのかよく分からないな。

• Do you mean the official name?

  正式名称のこと？

よくある間違い

• ✕ How is this called?

  ○ What's this called?

  How is ... called? は英語では一般的な聞き方ではありません。

• ✕ What's called this dish?

  ○ What's this dish called?

  尋ねる対象は What's と called の間に置きます。

• ✕ What's this called it?

  ○ What's this called?

  What's ... called? では、対象を示す語と it を重ねて置きません。

よくある質問

What's ~ called? はどんな時に使う？

目の前にある物、料理、場所、植物などの名前や呼び名を知りたいときに使います。人の名前を尋ねる場合は What's your name? や What's that person's name? が一般的です。What's this person called? も、名前や呼び名を尋ねる文脈では使えます。

What's ~ called? と What do you call ~? の違いは？

どちらも名前や呼び名を尋ねる自然な表現です。What's this called? は対象の名前に焦点があり、What do you call this? は相手や地域での呼び方を尋ねる感じがやや強くなります。