〜は世界で一番高い

使う場面とニュアンス

どちらでも

山や滝などの標高・高さを世界中のものと比べて、最も高いと説明する場面で使います。観光案内や授業、説明文などで使える、くだけすぎない表現です。建物の垂直方向の高さを言う場合は、一般に「the tallest in the world」のほうが自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is the world's highest.

  〜は世界で最も高い。

  元の表現より短く、説明文で使いやすい表現です。

• ~ is higher than anything else in the world.

  〜は世界の何よりも高い。

  ほかのものとの比較を強調する表現です。

• Nothing else in the world is as high as ~.

  世界中のほかの何も、〜ほど高くない。

  最上級を、同等比較を使って表す表現です。

• ~ is the highest on Earth.

  〜は地球上で最も高い。

  worldの代わりにEarthを使う表現です。

• ~ is considered the highest in the world.

  〜は世界で最も高いと考えられている。

  断定を避け、一般的な評価や見解として述べる表現です。

こう返す

• That's really amazing!

  それは本当にすごいね！

• Are you sure about that?

  それって本当なの？

• Do you mean the world's tallest building?

  世界で一番高い建物ってこと？

よくある間違い

• ✕ Mount Everest is highest in the world.

  ○ Mount Everest is the highest in the world.

  最上級を名詞の前で使う場合は、通常theを付けます。

• ✕ Mount Everest is the higher in the world.

  ○ Mount Everest is the highest in the world.

  3つ以上のものを比べて最も高いと言う場合は、比較級のhigherではなく最上級のhighestを使います。

よくある質問

"~ is the highest in the world."はどんな時に使う？

山や滝などの標高・高さについて、世界中のものと比べて最も高いと説明するときに使います。観光案内や学校での発表、説明文などで使えます。建物の垂直方向の高さを述べる場合は、一般に"the tallest in the world"のほうが自然です。

"highest"と"tallest"の違いは？

highestは標高や最高地点など、「いちばん高い位置・高さ」を表すときによく使います。tallestは人や建物などの縦方向の長さを比べるときに使うのが一般的です。例えば、山の標高なら"the highest mountain"、建物の高さなら"the tallest building"が自然です。