縦方向の

「縦方向の」の英語

「縦方向の」は英語で lengthwise と言います。物の長さに沿う向きを表す語で、上下の向きには vertical を使います。解剖学・工学や研究分野では longitudinal が使われることもあります。

「縦方向の」の英語の使い分け

vertical
上下に伸びる向きを示す、最も一般的で基本的な形容詞です。
Draw a vertical line down the page.
ページに縦線を1本引いてください。
lengthwise
物の長い辺や長さに沿う向きを表し、縦方向に切る・折るといった動作にも使います。
Cut the cucumber lengthwise for the salad.
サラダ用にキュウリを縦方向に切ってください。
longitudinal
解剖学や工学で長軸方向を表すほか、研究やデータについて「縦断的な」という意味でも使う専門語です。
The report analyzes longitudinal data collected over five years.
その報告書は、5年間にわたって収集した縦断データを分析しています。

「縦方向の」の例文

She made a lengthwise cut through the cake.

彼女はケーキに縦方向の切り目を入れた。

コアイメージ

縦方向の、物の端から端へ長さに沿って進むこと

英英

In or along the length of something; in a direction from one end toward the other.

語源

lengthwiseは、名詞length（長さ）と接尾辞-wise（〜の向き・方法）から作られ、長さの向きに沿うことを表す語として生じた。

コラム

lengthwiseは副詞と形容詞の両方で使われ、切る・並べるなどの動作で物が長さ方向に沿うことを表す

「縦方向の」のレベル別の例文

中学
The tall flagpole is vertical, not leaning.

その高い旗ざおは傾かず、垂直です。
高校・英検2級
Please fold the paper lengthwise before drawing the diagram.

図を描く前に、その紙を縦方向に折ってください。
TOEIC・ビジネス
The report analyzes longitudinal data collected over five years.

その報告書は、5年間にわたって収集した縦断データを分析しています。
日常会話
Should I cut it lengthwise?

縦方向に切ればいいですか。

「縦方向の」を英語にするときのよくある間違い

× I cut the cucumber vertical.

○ I cut the cucumber lengthwise.

切る方向を表す副詞的な表現には lengthwise が自然です。

「縦方向の」の英語についてよくある質問

Q. 「縦方向の」を英語で一言で言うと？

物の長さに沿う意味なら lengthwise が使えます。上下の向きなら vertical が一般的です。

Q. vertical と lengthwise の違いは？

vertical は上下の向き、lengthwise は物の長さに沿う向きを表します。したがって、縦線には vertical、物を縦方向に切る場合には lengthwise が自然です。

Q. 「縦方向の」をビジネスや専門分野でどう言う？

長軸方向を表す解剖学・工学の用語として longitudinal が使われます。また、研究やデータについては「縦断的な」「長期的な」という意味で使われることがあります。一般的な上下の向きには vertical が適切です。

「縦方向の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く