〜は〜が豊富だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

食べ物の栄養素や、地域・土壌などに特定の成分や特徴が多いと伝える場面で使います。説明や紹介にも使いやすく、カジュアルすぎないため、日常会話から学校・仕事まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is high in ~.

  〜は〜が多い。

  栄養素の含有量を簡潔に伝える一般的な表現

• ~ contains plenty of ~.

  〜には〜がたっぷり含まれている。

  含有していることに焦点を置く表現

• ~ is packed with ~.

  〜には〜がぎっしり詰まっている。

  豊富さを強調するカジュアルな表現

• ~ is a good source of ~.

  〜は〜を豊富に含む。

  健康や栄養の説明で使いやすい表現

• There's plenty of ~ in ~.

  〜には〜がたくさんある。

  特定の物に含まれる量を会話的に表す表現

こう返す

• That's useful to know.

  それは知っておくと役に立ちますね。

• I'll choose something else.

  別のものを選びます。

• What else is it rich in?

  ほかに何が豊富なの？

よくある間違い

• ✕ Cheese is rich on calcium.

  ○ Cheese is rich in calcium.

  成分の多さには前置詞の in を使います。

• ✕ This food is rich of vitamins.

  ○ This food is rich in vitamins.

  rich の後ろは通常 in でつなぎます。

よくある質問

〜 is rich in 〜. はどんな時に使う？

食べ物に栄養素が多く含まれていることや、地域に特定の資源が豊富にあることを説明するときに使います。日常会話でも説明文でも使える表現です。

〜 is rich in 〜. と 〜 is high in 〜. の違いは？

どちらも「〜が多い」という意味で、栄養素については似た使い方ができます。high in は含有量や数値の高さに焦点を置くことが多く、rich in は栄養素以外にも、資源・経験・特徴などが豊富であることを表せます。