〜に都合がつきますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

曜日や日付を指定して、相手の予定が空いているか確認したいときに使います。友達との約束から仕事の打ち合わせまで使えますが、強く迫らず、相手の都合を尊重するやわらかい聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Are you free on Saturday evening?

  土曜の夜は空いていますか？

  よりカジュアルで、友達との予定確認に向く

• Would you be available on Wednesday morning?

  水曜の午前中はご都合がつきますか？

  より丁寧で、仕事や初対面の相手向き

• Do you have time on July 15?

  7月15日は時間がありますか？

  時間を取れるかに焦点を当てた表現

• Can you make it on Saturday?

  土曜日に来られますか？

  予定に参加できるかを気軽に確認する

• Is Saturday evening convenient for you?

  土曜の夜はご都合がよいですか？

  やや丁寧で、相手の都合を重視する

こう返す

• Yes, that works for me.

  はい、それで大丈夫です。

• Sorry, I'm busy that day.

  すみません、その日は予定があります。

• Do you mean this coming Tuesday?

  今度の火曜日という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Are you available at Monday?

  ○ Are you available on Monday?

  曜日の前は通常 on を使います。

• ✕ Are you available on tomorrow?

  ○ Are you available tomorrow?

  tomorrow の前に通常 on は置きません。

• ✕ Are you available on 3 p.m.?

  ○ Are you available at 3 p.m.?

  時刻の前は at を使うのが一般的です。

よくある質問

Are you available on ~? はどんな時に使う？

特定の曜日や日付に、相手の予定が空いているか確認するときに使います。友達との約束にも仕事の予定調整にも使える、比較的やわらかい表現です。

Are you available on ~? と Are you free on ~? の違いは？

どちらも予定が空いているかを尋ねます。Are you free on ~? のほうがややカジュアルで、Are you available on ~? は仕事や丁寧な予定調整でも一般的です。