〜では何がかかっているの

使う場面とニュアンス

カジュアル

映画館やテレビ、劇場、イベント会場などで、今何が上映・放送・開催されているかを気軽にたずねるときに使います。友達や家族との会話でよく使われ、かしこまった場面では別の丁寧な聞き方が向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What's playing at the theater?

  劇場では何が上演されているの？

  映画や劇などの上映・上演内容をたずねるカジュアルな表現

• What's showing at the gallery?

  ギャラリーでは何が展示されているの？

  展示や上映の内容をたずねる表現

• What programs are on TV tonight?

  今夜はテレビでどんな番組があるの？

  テレビ番組について具体的にたずねる表現

• What events are happening downtown?

  中心街ではどんなイベントが行われているの？

  開催中のイベント全般をたずねる少し広い表現

• What do they have on at the theater?

  劇場では何をやっているの？

  くだけた会話で使う自然な言い換え

• What's on the schedule for Saturday?

  土曜日の予定には何が入っているの？

  上映や催しの予定表に焦点を置く表現

こう返す

• I'm not sure. Let me check the schedule.

  よく分からないな。予定表を確認させて。

• Nothing interesting is on tonight, unfortunately.

  残念だけど、今夜は面白そうなものはないよ。

• Do you mean on TV or at the theater?

  テレビのこと？ それとも劇場のこと？

よくある間違い

• ✕ What is on the cinema tonight?

  ○ What's on at the cinema tonight?

  映画館には場所を示すatを使うのが自然です。

• ✕ What's in TV tonight?

  ○ What's on TV tonight?

  テレビ番組の放送内容にはinではなくonを使います。

よくある質問

What's on ~? はどんな時に使う？

映画館や劇場で何が上映されているか、テレビで何が放送されているかを気軽に聞くときに使います。今の内容にも、近い将来の予定にも使えます。

What's on ~? と What's playing ~? の違いは？

What's on ~? は映画、テレビ番組、イベントなど幅広く使えます。What's playing ~? は映画や劇、音楽など、上映・上演中のものを指す場合に使うのが一般的です。