What's playing?

使う場面とニュアンス

カジュアル

テレビ番組だけでなく、店内の音楽や映画など、今その場で流れているものを気軽にたずねるときに使います。くだけた表現ですが、友人同士に限らず、店員やその場にいる人にも自然に使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What are they playing here?

  ここでは何を流しているの？

  店や会場で、そこで流している音楽をたずねる口語的な表現

• What song is playing?

  何の曲が流れているの？

  音楽に限定して曲名を知りたいときに使う

• What's on right now?

  今、何がやっているの？

  テレビやラジオ番組について広くたずねる表現

• What movie is playing?

  どの映画を上映しているの？

  映画館で上映中の作品をたずねる表現

• What's playing at the theater?

  その劇場では何を上映しているの？

  劇場や映画館で上映・上演されている作品を具体的にたずねる表現

こう返す

• It's a live concert recording.

  ライブコンサートの録音だよ。

• I'm not sure. Let's check the schedule.

  わからないな。予定表を確認しよう。

• Do you mean the music or the movie?

  音楽のこと？ それとも映画のこと？

よくある間違い

• ✕ What playing?

  ○ What's playing?

  主語のwhatとbe動詞を省略できない

• ✕ What's playing in TV?

  ○ What's playing on TV?

  テレビで放送中というときはonを使う

• ✕ What plays now?

  ○ What's playing now?

  今まさに流れているものには、進行形を使うのが自然

よくある質問

What's playing?はどんな時に使う？

テレビやラジオの番組、店内の音楽、映画館の上映作品など、今その場で流れているものをたずねるときに使います。対象は会話の状況から判断します。

What's playing?とWhat's on right now?の違いは？

What's playing?は音楽や映画など、再生・上映されているものにも使えます。What's on right now?はテレビやラジオの番組について使うことが一般的です。