〜するのに〜がかかる

使う場面とニュアンス

どちらでも

時間だけでなく、作業に必要な手間や労力、お金について話す時にも使います。日常会話から仕事まで幅広く使える、ニュートラルで押しつけがましくない表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It takes a while to get used to it.

  慣れるにはしばらくかかります。

  時間がはっきりしない場合に使う表現

• It took three days to finish the job.

  その仕事を終えるのに3日かかりました。

  過去にかかった時間を伝える形

• It takes me ten minutes to prepare.

  私が準備をするのに10分かかります。

  誰に時間がかかるかを明確にする形

• It takes a lot of effort to improve.

  上達するにはかなりの努力が必要です。

  労力の大きさを強調する表現

• How long does it take to repair this?

  これを修理するのにどのくらいかかりますか？

  必要な時間をたずねる疑問文

• It doesn't take long to download.

  ダウンロードするのに時間はかかりません。

  短時間で済むことを伝える表現

こう返す

• That sounds reasonable.

  それなら妥当ですね。

• That's longer than I expected.

  思ったより長いですね。

• Does that include preparation time?

  準備の時間も含まれますか？

よくある間違い

• ✕ It takes for two hours to finish.

  ○ It takes two hours to finish.

  時間の前にforは置きません。

• ✕ It takes me two hours for finish.

  ○ It takes me two hours to finish.

  動詞の前はforではなくtoを使います。

• ✕ It costs two hours to finish.

  ○ It takes two hours to finish.

  この文型で所要時間を述べるときはtakeが一般的です。costは通常、金額について使います。ただし、It cost me two hours.のように「私の時間を2時間奪った」という意味で使うことはあります。

よくある質問

It takes ~ to ~. はどんな時に使う？

何かをするのに必要な時間、手間、労力などを伝える時に使います。日常会話でも仕事でも使える一般的な表現です。

It takes ~ to ~. と It costs ~ の違いは？

It takesは時間や手間について使い、It costsは主に金額について使います。例えば、It takes two hours. は「2時間かかる」、It costs ten dollars. は「10ドルかかる」です。